You searched for: lagerhantering (Svenska - Spanska)

lagerhantering
servicios de control de existencias

programvara för lagerhantering
paquetes de software de gestión de almacenamiento

— noggrann organisation och lagerhantering.
— rigurosa organización y gestión de existencias.

operationella standardförfaranden för fysisk säkerhet och lagerhantering ska utarbetas.
elaboración de procedimientos de operación normalizados para la seguridad física y la gestión de arsenales.

3.2 fysisk säkerhet och lagerhantering (finansieras av unionen)
3.2 seguridad física y gestión de arsenales (financiada por la unión)

en nationell strategi som omfattar fysisk säkerhet och lagerhantering ska utformas.
elaboración de una estrategia nacional que abarque la seguridad física y la gestión de arsenales.

verksamhet 7 regionalt samarbete i frågor som rör fysisk säkerhet och lagerhantering.
actividad 7 cooperación regional en cuestiones de seguridad física y gestión de arsenales

3.2.7 regionalt samarbete i frågor som rör fysisk säkerhet och lagerhantering
3.2.7 cooperación regional sobre cuestiones relacionadas con la seguridad física y la gestión de arsenales

verksamhet 2 inrättande av en utbildningsram för frågor som rör fysisk säkerhet och lagerhantering.
actividad 2 establecimiento de un marco de formación sobre cuestiones de seguridad física y gestión de arsenales

3.2.2 inrättande av en utbildningsram för frågor som rör fysisk säkerhet och lagerhantering
3.2.2 creación de un marco de formación sobre cuestiones de seguridad física y gestión de arsenales

att främja regionalt samarbete med grannländer i frågor som rör förfaranden för fysisk säkerhet och lagerhantering.
fomentar la cooperación regional con los países vecinos sobre cuestiones de seguridad física y gestión de arsenales;

3.2.1 utveckling av en nationell strategi och operationella standardförfaranden för fysisk säkerhet och lagerhantering
3.2.1 desarrollo de una estrategia nacional y de procedimientos de operación normalizados en materia de seguridad física y gestión de arsenales

genomförande av en undersökning om befintliga och planerade partnerorgan och utbildningsinstitut för utbildningskurser om fysisk säkerhet och lagerhantering.
realización de un estudio sobre las entidades asociadas y las instituciones de formación actuales y previstas con miras a la realización de cursos de formación en seguridad física y gestión de arsenales.

följaktligen levererar giz en projektplattform som sörjer för programförvaltningen och varigenom båda projektmodulerna kapacitetsutveckling och fysisk säkerhet och lagerhantering genomförs.
en consecuencia, la giz ofrece una plataforma de proyecto que garantiza la gestión del programa y la ejecución de los dos módulos del proyecto:

att bistå de libyska statliga institutionerna med att ta fram en nationell strategi och standardiserade operativa förfaranden för fysisk säkerhet och lagerhantering.
asistir a las instituciones nacionales libias en el desarrollo de una estrategia nacional y de procedimientos operativos normalizados para la seguridad física y la gestión de arsenales;

Översyn av befintliga bedömningar av utbildningsbehov på områden som rör fysisk säkerhet och lagerhantering samt tillvaratagande av erfarenheter i syfte att utveckla en ny utbildningsram.
análisis de las necesidades de formación actuales en ámbitos relacionados con la seguridad física y la gestión de arsenales y obtención de conocimientos para el desarrollo de un nuevo marco de formación.

att främja regionalt samarbete, kunskapsutbyte och ömsesidigt lärande i fråga om fysisk säkerhet och lagerhantering samt om spridning och olaglig anhopning av konventionella vapen.
fomentar la cooperación regional, la puesta en común de conocimientos y el aprendizaje entre homólogos en materia de seguridad física y gestión de arsenales, así como de diseminación y acumulación ilícitas de armas convencionales.

de libyska statliga institutioner som ansvarar för samordning och tillsyn inom området för fysisk säkerhet och lagerhantering kommer att kunna utveckla, samordna och genomföra åtgärder för fysisk säkerhet och lagerhantering.
las instituciones estatales libias encargadas de la coordinación y la supervisión en el ámbito de la seguridad física y la gestión de arsenales podrán elaborar, coordinar y ejecutar medidas en este ámbito.

att stödja de libyska statliga institutioner som ansvarar för samordning och tillsyn inom området för fysisk säkerhet och lagerhantering när det gäller att utveckla, samordna och genomföra åtgärder för fysisk säkerhet och lagerhantering.
respaldar a las instituciones estatales libias encargadas de la supervisión y la coordinación en el ámbito de la seguridad física y la gestión de arsenales para que desarrollen, coordinen y ejecuten medidas en dicho ámbito.

denna verksamhet kommer att stärka samordningen mellan libyska institutioner som arbetar med lagerhantering och att leda till en högre kvalitet i fråga om genomförandet av förfarandena för lagerhantering, vilket ökar säkerheten och tryggheten avseende lager för konventionella vapen och ammunition.
esta actividad fomentará la coordinación entre las instituciones libias implicadas en la gestión de arsenales y tendrá como resultado una mayor calidad de ejecución de los procedimientos de gestión de arsenales, con la consiguiente mejora de la seguridad y la protección de los arsenales de armas y municiones convencionales.