Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
levertoxicitet
lesión hepática
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
levertoxicitet:
hepatotoxicidad:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hyperbilirubinemi, levertoxicitet
hiperbilirrubinemia, hepatotoxicidad
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hantering av levertoxicitet (alat eller asat)
tratamiento de la hepatotoxicidad (alt o ast)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
15% av de allvarliga biverkningarna inkluderade levertoxicitet.
el 15% de las reacciones adversas graves incluyeron toxicidad hepática.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hantering av levertoxicitet (alat eller asat) kontraindikation
tratamiento de la hepatotoxicidad (alt o ast)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
risken för levertoxicitet kan dock vara högre i denna population.
en cualquier caso, el riesgo de hepatotoxicidad puede aumentar en esta población.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- får samtidig behandling som medför levertoxicitet och/ eller genotoxicitet
- está recibiendo un tratamiento concomitante con propiedades hepatotóxicas y/ o
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leverförstoring, gulsot, hyperbilirubinemi * levertoxicitet (inklusive dödsfall) *
hepatomegalia, ictericia, hiperbilirrubinemia* hepatotoxicicidad (incluyendo víctimas mortales)*
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
levertoxicitet har rapporterats, och risken kan öka med ökande dalvärden av sirolimus.
25 se han notificado casos de hepatotoxicidad, el riesgo puede incrementarse conforme se incrementa el nivel valle de sirolimus.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
levertoxicitet har inträffat vid användning av lapatinib och kan i sällsynta fall vara livshotande.
durante la utilización de lapatinib se han producido casos de hepatotoxicidad que raramente pueden llegar a ser mortales.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aptivus tillsammans med lågdos ritonavir, har associerats med rapporter om signifikant levertoxicitet.
se ha asociado aptivus coadministrado con dosis bajas de ritonavir con casos de toxicidad hepática significativa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
detta baseras på förekomsten av allvarlig och livshotande levertoxicitet i kontrollerade och okontrollerade studier.
esto se basa en la aparición de hepatotoxicidad grave y con amenaza para la vida en estudios controlados y no controlados.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denna levertoxicitet kan man upptäcka vid kliniskt bruk genom att regelbundet mäta asat, alat och alkaliska fosfataser.
en el uso clínico, se puede controlar y detectar esta toxicidad hepática, realizando determinaciones de ast, alt y actividad de fosfatasa alcalina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de huvudsakliga toxiska effekterna hos människa var levertoxicitet och effekter på centrala nervsystemet (cns).
en humanos, los efectos tóxicos principales fueron hepatotoxicidad y efectos sobre el sistema nervioso (cns).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
levertoxicitet inträffade vid plasmaexponering liknande den som uppnås vid terapeutiska doser hos människa, liksom för andra antimykotiska preparat.
en ratas, ratones y
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
levertoxicitet av betydelse har dock inte observerats hos patienter som behandlats med agenerase i kliniska studier vare sig under eller efter avslutad behandling.
no obstante, en los pacientes tratados en los estudios clínicos no se ha detectado toxicidad hepática significativa durante la administración de agenerase o tras la interrupción del tratamiento.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det rekommenderas att serumtransaminas, alkalisk fosfatas och bilirubin kontrolleras regelbundet under 28 dagar efter transplantationen för tidig upptäckt av levertoxicitet.
cuando se trate a estos pacientes se recomienda monitorizar los niveles plasmáticos de transaminasas, fosfatasa alcalina y bilirrubina durante los 28 días posteriores al trasplante, con objeto de detectar rápidamente si existe hepatotoxicidad.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i toxikologiska studier med upprepad dosering på råtta sågs tecken på levertoxicitet, såsom förhöjda leverenzymer och degenerativa förändringar av hepatocyter tillsammans med tecken på kompensatorisk återbildning.
26 en estudios de toxicidad con dosis repetidas en ratas, los signos de hepatotoxicidad incluyeron incrementos en los niveles de enzimas hepáticas y cambios degenerativos de los hepatocitos, acompañados de signos de regeneración compensatoria.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
när imatinib kombinerades med kemoterapi i högdos på ph+ all- patienter observerades övergående levertoxicitet i form av förhöjning av transaminaser och hyperbilirubinemi.
90 cuando se combinó imatinib con quimioterapia a altas dosis en pacientes con lla ph+, se observó toxicidad hepática transitoria en forma de elevación de las transaminasas e hiperbilirrubinemia.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: