Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meddelandenas innehåll skall emellertid inte registreras.
"constato que no se debate sobre el texto de la constitución, sino sobre el contexto político.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
metadata — strukturerade data som beskriver meddelandenas innehåll,
metadatos — datos estructurados que describen el contenido de los mensajes;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kommissionens förordning (eg) nr 4/2004 [2] fastställs en standardisering av meddelandenas form och innehåll.
el reglamento (ce) no 4/2004 de la comisión [2] establece disposiciones para la normalización de la forma y el contenido de tales comunicaciones.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vid det påskyndade förfarande som avses i artikel 20 skall meddelandena sändas med telex, telegram eller telefax.
en el caso del procedimiento acelerado contemplado en el artículo 20, los anuncios se enviarán por télex, telegrama o telecopiadora.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: