Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hjälpämnen: metylhydroxibensoat (e218) propylhydroxibensoat (e216) cetylalkohol stearylalkohol
alcohol cetílico alcohol estearílico hidroxibenzoato de metilo (e218) hidroxibenzoato de propilo (e216)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
650 mg flytande maltitol/ ml 2 mg metylhydroxibensoat/ ml 0, 28 mg propylhydroxibensoat/ ml
650 mg de maltitol líquido por ml 2 mg de metilhidroxibenzoato por ml 0,28 mg de propilhidroxibenzoato por ml
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
körsbärssmakämne metylhydroxibensoat (e218) propylhydroxibensoat (e216) kiseldioxid simetikon karmellosnatrium sorbinsyra stearatemulgatorer sackaros
saborizante cereza metilhidroxibenzoato (e218) propilhidroxibenzoato (e216) dióxido de silicona dimeticona carmelosa sódica acido sórbico emulsificante esteárico sacarosa
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
baraclude oral lösning innehåller konserveringsmedlen metylhydroxibensoat och propylhydroxibensoat som kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjd).
baraclude solución oral contiene metilhidroxibenzoato y propilhidroxibenzoato como conservantes que pueden provocar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metylhydroxibensoat (e218) och propylhydroxibensoat (e216) kan ge allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
hidroxibenzoato de metilo (e218) e hidroxibenzoato de propilo (e216) pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hjälpämnena metylhydroxibensoat (e218), propylhydroxibensoat (e216), cetylalkohol och stearylalkohol kan orsaka allergiska reaktioner.
los excipientes hidroxibenzoato de metilo (e218), hidroxibenzoato de propilo (e216), alcohol cetílico y alcohol estearílico pueden producir reacciones alérgicas.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
isostearinsyra bensylalkohol cetylalkohol stearylalkohol vitt mjukt paraffin polysorbate 60 sorbitanstearat glycerol metylhydroxibensoat (e218) propylhydroxibensoat (e216) xantangummi renat vatten
Ácido isosteárico alcohol bencílico alcohol cetílico alcohol estearílico vaselina blanca polisorbato 60 estearato de sorbitano glicerol hidroxibenzoato de metilo (e218) hidroxibenzoato de propilo (e216) goma de xantano agua purificada.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zyrtec oral lösning innehåller metylhydroxibensoat (e 218) och propylhydroxibensoat (e 216) som kan orsaka allergiska reaktioner, eventuellt fördröjda.
zyrtec 1 mg/ ml solución oral contiene 4-hidroxibenzoato de metilo (e 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (e 216) que pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
den här produkten innehåller metylhydroxibensoat (e218) och propylhydroxibensoat (e216) som kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
este medicamento contiene metilhidroxibenzoato (e218) y propilhidroxibenzoato (e216) que pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retrasadas).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denna produkt innehåller metylhydroxibensoat (e218) och propylhydroxybensoat (e216) som kan orsaka allergiska reaktioner (som kan vara fördröjda).
este producto contiene metilhidroxibenzoato (e218) y propilhidroxibenzoato (e216) que pueden provocar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hjälpämnen: isostearinsyra, bensylalkohol, cetylalkohol, stearylalkohol, vitt mjukt paraffin, polysorbate 60, sorbitanstearat, glycerol, metylhydroxibensoat (e218), propylhydroxibensoat (e216), xantangummi, renat vatten.
excipientes: ácido isosteárico, alcohol bencílico, alcohol cetílico, alcohol estearílico, vaselina blanca, polisorbato 60, estearato de sorbitano, glicerol, hidroxibenzoato de metilo (e218), hidroxibenzoato de propilo (e216), goma de xantano, agua purificada.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: