You searched for: rådets (Svenska - Spanska)

röst
voz

rör:
tubería:

rättigheter
permisos

& automatisk rättstavning
comprobación ortográfica & automática

transeuropeiska nät dets beslut.
regiones ultraperiféricas

meny verktyg - rättstavning
menú herramientas - ortografía

rätta internt datum och tid
corregir la fecha y hora internas

här förväntar vi oss bra förslag från rå dets sida.
hace diez meses, por ejemplo, que los sres.

men jag vill samtidigt uttrycka mitt missnöje med rå dets svar.
pero, al mismo tiempo, quiero expresar mi decepción ante la respuesta del con sejo.

de föreslagna ändringarna granskas för närvarande av rå dets organ.
las modificaciones propuestas se están estudiando actualmente en los gremios el consejo.

dets bestämmelser om fängelser som har godkänts av den irländska regeringen.
espero que los intérpretes puedan traducir esto correctamente en todas las cabinas a todas las lenguas.

europaparlamentets yttrande om förslaget till rå dets beslut om närmare villkor för utövandet av
modus vivendi celebrado el 20 de diciembre de 1994 entre el parlamento europeo, el consejo y la comisión, relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento con-

1.3.137 förslag till europaparlamentets och rå dets direktiv om behandling av personuppgifter
comunicación de la comisión al parlamento eu ropeo, al consejo, al comité económico y social y al comité de las regiones titulada «eeurope 2002: impacto y prioridades». bol. 3-2001. punto 1.3.85

1.3.120 förslag till europaparlamentets och rå dets förordning om tvätt och rengöringsmedel.
recomendación 89/542/cee de la comisión, re lativa al etiquetado de detergentes y productos de limpieza, do l 291 de 10.10.1989

ungefär hälften av eib:s utlåning i tyskland går till lan dets östra delstater.
aproximadamente la mitad del total de las financiaciones del bei en alemania se dedica a la parte oriental del país.

1.4.108 förslag till europaparlamentets och rå dets direktiv om främmande ämnen och produkter i djurfoder.
directiva que se deroga: directiva 91/357/cee (do l 193 de 17.7.1991), cuya última modifica ción la constituye la directiva 98/67/ce, do l 261 de 24.9.1998

1.2.113 förslag till europaparlamentets och rå dets förordning om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke.
el consejo pide por otra parte que, en caso de fracasar las negociaciones, la comisión pre sente medidas alternativas que produzcan resulta dos equivalentes a los de un acuerdo.

1.3.139 förslag till europaparlamentets och rå dets beslut om att inrätta den andra etappen av gemenskapens handlingsprogram för utbildning sokrates.
d promover normas equitativas a escala mundial en la perspectiva de la nueva ronda de negociación en el marco de la organización mundial del comercio (omc), en particular, desarrollando un sistema de observación de los apoyos

) redogörs för politiken när det gäller allmänhetens tillgång till rå dets handlingar under de två första åren av beslutets tillämpning (1994-1995).
el primer informe del secretario general, presentado en julio de 1996 (4), recogía un balance de la política del acceso del público a los documentos del consejo durante los dos primeros años de aplicación (1994-1995).