You searched for: rapsolja (Svenska - Spanska)

rapsolja
aceite de colza

rapsolja, hydrogenerad
aceite de colza, hidrogenado

halten nyttiga fettsyror i rapsolja.
composición de ácidos grasos beneficiosa del aceite de colza.

gemenskapen är för dagen nettoexportör av rapsolja.
la comunidad es actualmente exportadora neta de aceite de colza.

specifikation av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans
especificaciones del «aceite de colza concentrado en materia insaponificable»

rå rapsolja, rybsolja och senapsolja, även fraktioner därav
aceite crudo de naba, colza o mostaza, y fracciones, sin modificaciones químicas

raffinerad rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner därav
aceite refinado de naba, colza o mostaza, y fracciones, sin modificaciones químicas

cpa 10.41.26: rapsolja, rybsolja och senapsolja, rå
cpa 10.41.26: aceite de nabo, colza o mostaza, sin refinar

bland särskilda nya produkter har en kallpressad rapsolja med nötsmak lanserats.
se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de avellana peculiar.

verkningarna tycks i huvudsak bero på erukasyra, en av komponenterna i rapsolja.
considerando que tales efectos parece que se deben principalmente al ácido erúcico , que es uno de los componentes de dicho aceite ;

energin kommer från förnybara källor som värmepumpar, solfångare och rapsolja för uppvärmning.
la energía procede de fuentes renovables, como bombas de calor, placas solares y aceite de colza para lacalefacción.

rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente

sojabönolja, solrosolja, olivolja, rapsolja, linolja, vetegroddolja, majsolja, bomullsfröolja, fiskolja
aceite de soja, de girasol, de oliva, de colza, de linaza, de germen de trigo, de germen de maíz, de algodón, de pescado

som en följd av reformen av jordbrukspolitiken får rapsolja inget särskilt stöd och kommer att behöva marknadsorienteras i större utsträckning.
como consecuencia de la reforma de la política agrícola común, la producción de aceite de colza no recibe ninguna ayuda específica y tendrá que depender del mercado.

näringsvärdet i rapsolja har varit föremål för forskning världen över och resultaten bekräftar att den produkten har nyttiga kostmässiga och fysiologiska egenskaper.
el valor nutritivo del aceite de colza ha sido objeto de investigaciones internacionales cuyos resultados confirman las características dietéticas y fisiológicas beneficiosas del producto.

en blandning av ammoniumföreningar av fosfatinsyra från ätliga fetter eller oljor (vanligen delvis härdad rapsolja).
mezcla de compuestos amónicos de ácidos fosfatídicos obtenidos a partir de aceites y grasas comestibles (generalmente, aceite de colza parcialmente hidrogenado).

ytterligare forskning pågår för närvarande om rapsolja och om andra oljor och fetter, men av försiktighetsskäl bör intag av erukasyra begränsas tills forskningsresultaten föreligger.
considerando que actualmente se están realizando otros trabajos sobre el aceite de colza y otros aceites y grasas , pero que , como precaución , debería limitarse la ingestión de ácido erúcico hasta que terminen dichos trabajos ;

program som är inriktade på rapsolja eller på att klargöra skillnader mellan olika raps- och rybsoljor med ursprung i eu kommer att prioriteras inom den här sektorn.
en este sector serán prioritarios los programas que se centren en el aceite de colza o que presenten las características de los diversos aceites de semillas.

sojabönolja, jordnötsolja, olivolja, solrosolja, safflorolja, bomullsfröolja, rapsolja, rybsolja och senapsolja, raffinerad men inte kemiskt modifierad
aceites de soja, cacahuete, oliva, girasol, cártamo, semilla de algodón, nabina, colza, sésamo y mostaza, y sus fracciones, refinados pero sin modificar químicamente

behandling med aktivt kol är nödvändigt för att se till att polycykliska aromatiska kolväten (pah) inte anrikas vid tillverkning av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans.
es necesario aplicar un tratamiento con carbón activo con objeto de evitar que los hidrocarburos aromáticos policíclicos (hap) se enriquezcan en la producción de «aceite de colza concentrado en materia insaponificable».