Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dokumentets sa¨kerhetsma¨ssiga utformning skall kontrolleras regelbundet (eventuellt vartannat a˚r).
perio´dicamente (en su caso, cada dos an˜os) se revisara´n los aspectos de seguridad te
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anso¨kan skall styrkas pa˚ goda ska¨l, sa¨rskilt force majeure, humanita¨ra ska¨l eller allvarliga yrkesma¨ssiga eller personliga ska¨l. den fa˚r inte under na˚gra omsta¨ndigheter medfo¨ra att syftet med viseringen kringga˚s.
la solicitud debe estar debidamente justificada, en particular por fuerza mayor, motivos humanitarios, razones profesionales o personales de importancia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.