You searched for: saliv (Svenska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Spanska

Info

Svenska

saliv

Spanska

saliva

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

artificiell saliv

Spanska

saliva artificial

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

avvikande saliv/upphostning

Spanska

esputo anormal

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

plasma saliv blåsvätska från hud

Spanska

plasma saliva líquido vesicular mucosa bronquial macrófagos alveolares

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

rubellavirusspecifik antikroppsreaktion (igg) i serum eller saliv.

Spanska

respuesta específica de anticuerpos del virus de la rubéola (igg) en suero o saliva.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

mässlingvirusspecifik antikroppsreaktion i serum eller saliv, kännetecknande för akut infektion.

Spanska

respuesta de anticuerpos específicos del virus del sarampión, característica de la infección, en el suero o la saliva,

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

i mycket sällsynta fall kan katter utsöndra saliv eller kräkas efter behandlingen.

Spanska

en muy raras ocasiones puede producirse en los gatos salivación o vómitos después del tratamiento.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

hur överförs och sprids sjukdomen?rabies överförs via ett infekterat djurs saliv.

Spanska

¿cómo se transmite y se propaga la enfermedad?la rabia se transmite a través de la saliva de un animal infectado.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

påvisande av rabiesvirusnukleinsyra i kliniskt prov (t.ex. saliv eller hjärnvävnad).

Spanska

detección de ácido nucleico del virus lyssa en una muestra clínica (por ejemplo, saliva o tejido cerebral),

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

makulopati retinatoxicitet dubbelseende grumling av lins nedsatt synförmåga dimsyn hypersekretion av saliv hemorragisk cystit hematuri proteinuri

Spanska

leucopenia aumento del tiempo de hemorragia

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

olanzapine teva munlöslig tablett placeras i munnen där den snabbt löses upp i saliv och sedan enkelt kan sväljas.

Spanska

los comprimidos bucodispersables de olanzapine teva se deben colocar en la boca donde se dispersan rápidamente con la saliva, por lo que se tragan fácilmente.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Svenska

i motsats till klaritromycin utvecklades dock inga resistenta stammar av alfa- streptokocker i saliv vid behandling med telitromycin.

Spanska

no obstante, a diferencia de lo ocurrido con claritromicina, en el tratamiento con telitromicina no aparecieron cepas resistentes de estreptococos alfa en la saliva.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

infektionen uppstår främst via bettsår, eller om infekterad saliv kommer in i ett öppet snitt eller sår eller in i slemhinnan.

Spanska

la infección se produce fundamentalmente a través de heridas producidas por mordeduras, o por saliva infectada que penetra por un corte o herida o por las mucosas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

viruset återfinns i kroppsvätskor som blod, sperma, vaginasekret eller saliv (spott) från infekterade människor.

Spanska

el virus se encuentra en los fluidos corporales como sangre, semen, secreciones vaginales, o saliva (esputo) de las personas infectadas.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

eftersom patientens saliv och naturliga utsöndring har en relativt hög jodhalt, bör bestick och porslin, handdukar, sängkläder osv. som använts av patienten inte användas av andra.

Spanska

como la saliva y las secreciones naturales de los pacientes están en gran medida contaminadas con yodo, se evitará la utilización de cubiertos y vajilla, toallas, ropa de cama, etc., por otras personas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

totala antalet patienter studerade totala antalet patienter med biverkningar tremor fall parkinsons sjukdom (försämring) saliv hypersekretion dyskinesi parkinsonism hypokinesi rörelserubbning bradykinesi dystoni gångrubbning muskelstelhet balanssvårigheter muskuloskeletal stelhet stelhet motorisk dysfunktion

Spanska

temblor caídas enfermedad de parkinson (empeoramiento) hipersecreción salivar discinesias parkinsonismo hipocinesia trastornos del movimiento bradicinesia distonia trastorno de la marcha rigidez muscular alteración del equilibrio agarrotamiento musculoesquelético rigor disfunción motora

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

luftburen – genom spridning av aerosol från en smittad person till en annan persons slemhinnor via hosta, saliv, sång eller tal, eller när mikrobiella aerosoler sprids i atmosfären eller inandas av andra.

Spanska

aérea, por proyección aerosolizada de una persona infectada a las mucosas de otra al toser, escupir, cantar o conversar, o por inhalación de aerosoles microbianos dispersos en la atmósfera,

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

enzymer i saliven

Spanska

fermento salivar

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,800,544,106 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK