Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c) den omfattar tre eller flera servoanordningar med öppen eller sluten slinga som kan omfatta stegmotorer och
c) cuenta con tres o más servomecanismos de bucle abierto o cerrado, con la posible inclusión de motores paso a paso; y
det enklaste systemet är en magnetisk slinga i marken som aktiveras när fordonen passerar över den och som till exempel ändrar signalen till grönt ljus.
el sistema más simple es un circuito magnético incrustado en la calzada que se activa al paso del vehículo y cambia, por ejemplo, el semáforo a verde.
om du väljer att visa den animerade gif-bilden så att flera bilder per sekund upprepas i en ändlös slinga, uppfattas bilderna som små tecknade filmer.
cuando la visualización de la imagen gif animada se configura de modo que aparezcan varias imágenes por segundo, de modo repetido y continuo, el efecto que se produce es el de una pequeña película de dibujos animados.
genom att böja fältlinjerna runt till en sluten slinga,kan man, i princip, innesluta plasmapartiklarna.partiklarna och deras energi är väl isolerade frånförbränningskammarens vägg, varvid den högatemperaturen kan upprätthållas.
si curvamos las líneas de campo para que formen uncírculo cerrado, las partículas del plasma quedan enprincipio confinadas. las partículas y sus energíascorrespondientes se quedan así bien aisladas de lapared de la cámara, manteniendo una temperaturaalta.
den är kapabel att placera eller orientera material, delar, verktyg eller speciella komponenter med variabla rörelser i tredimensionellt rum. c) den omfattar tre eller flera servoanordningar med öppen eller sluten slinga som kan omfatta stegmotorer.
"programabilidad accesible al usuario" (6) es la aptitud del sistema que permite que el usuario inserte, modifique o sustituya "programas" por medios distintos de: a. el cambio físico del cableado o las interconexiones; o