You searched for: subregional (Svenska - Spanska)

subregional institution
institución subregional

stöd till subregional integration i västafrika
apoyo a la integración subregional del África occidental

2.1 att stärka kapaciteten för nationellt genomförande och subregional samordning
refuerzo de las capacidades de ejecución a escala nacional y de coordinación a escala subregional

projektet kommer att avslutas med en subregional övning och ett slutligt utvärderingsmöte.
el proyecto concluirá con un ejercicio subregional y una reunión final de evaluación.

projektbeskrivning: regional, subregional och bilateral verksamhet som är knuten till universaliteten
descripción del proyecto: actividades regionales, subregionales y bilaterales relacionadas con la cuestión de la universalidad

europeiska rådet uttrycker sin tillfredsställelse med undertecknandet av avtalet om subregional vapen-
la unión europea está dispuesta a prestar asistencia a el

att utvärdera befolkningens, grödors och naturliga ekosystems exponering för ozonkoncentrationer på subregional nivå.
evaluar la exposición de la población, los cultivos y los ecosistemas naturales a las concentraciones de ozono a escala subregional

främjande av cwc genom regional, subregional och bilateral verksamhet för att öka antalet medlemmar i opcw,
la promoción de la caq mediante actividades regionales, subregionales y bilaterales, diseñadas para aumentar las adhesiones a la opaq,

kommittén anser att eu bör stödja partnerländerna i medelhavsområdet i deras föresatser att samarbeta pä regional och subregional nivå.
el comité considera que la unión europea debe apoyar a los países socios mediterráneos en su voluntad de colaborar a nivel de la región y de las subregiones.

att främja anslutning till konventionen genom seminarier på regional och subregional nivå och att stödja förberedelserna av den andra översynskonferensen.
promover la adhesión a la convención a través de seminarios regionales y subregionales y contribuir a los preparativos de la segunda conferencia de examen.

främjande av gränsöverskridande investeringar, såväl utländska som inhemska, och av andra initiativ till regional eller subregional ekonomisk integration.
estimular las inversiones transfronterizas, tanto extranjeras como nacionales y otras iniciativas de integración económica regional o subregional; y

särskilda behov som är kopplade till särskilda förhållanden på regional eller subregional nivå beaktas och hanteras konkret genom lämpligt utformade kombinationer av åtgärder eller tematiska delprogram,
se tienen en cuenta las necesidades particulares derivadas de las condiciones específicas existentes a escala regional o subregional y que tales necesidades se afrontan de manera concreta mediante combinaciones de medidas o de subprogramas temáticos concebidas adecuadamente;

landspecifik eller subregional (högst fem länder) rättslig hjälp för ratificering av eller anslutning till btv-konventionen.
asistencia jurídica específica por país o de ámbito subregional (máximo de cinco países) relacionada con la ratificación de la cabt o la adhesión a la misma.

särskilda åtgärder för utveckling av turismen skall inriktas på definition, anpassning och utveckling av en ändamålsenlig politik på lokal, regional, subregional och internationell nivå.
las acciones específicas destinadas a desarrollar el turismo consistirán en la definición, adaptación y elaboración de políticas apropiadas a nivel local, regional, subregional e internacional.

0 ledamot i regionkommittén (1995­1999). styrelseledamot i bsssc, baltic sea states subregional cooperation (1997­1999).
o miembro del comité de las regiones (19951999). miembro de la junta directiva de bsssc, baltic sea states subregional cooperation (19971999).

den mellanliggande regionala myndigheten är styrelsen (regicrungspräsidium) i dresdens förvaltningsområde, (ansvarig för planering på subregional nivå).
la autoridad más alta encargada de política y planificación regionales es el ministerio del interior del estado federado de sajonia (responsable de la estrategia regional y de los planes de desarrollo sectorial).

den skallvara formell eller informell alltefter behoven, ägarum inom eller utom den institutionella ramenoch ske i lämpliga former och på lämplig nivå,t.ex. regional, subregional eller nationell nivå.
según las necesidades, podráser formal o informal y desarrollarse en el marco institucional o fuera del mismo. el diálogoadoptará la forma más conveniente y se organizará en el nivel más oportuno, ya sea regional,subregional o nacional.

resolution a/res/60/75 om kontroll av konventionella vapen på regional och subregional nivå antogs efter omröstning och med samtliga eu-länders enhälliga stöd.
la resolución a/res/60/75 sobre el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional se adoptó con el voto y el apoyo unánime de todos los países de la ue.

dialogen skall omfatta alla syften och mål som anges i detta avtal och alla frågor av gemensamt, allmänt, regionalt eller subregionalt intresse.
el diálogo se referirá al conjunto de los objetivos y finalidades definidos por el acuerdo así como a todas las cuestiones de interés común, general, regional o subregional.