You searched for: synergieffekter (Svenska - Spanska)

synergieffekter
sinergia

iv. synergieffekter
iv) sinergias

c) synergieffekter
c) sinergias

synergieffekter i franchising
elementos de dinámica de la franquicia

forskning och regionalpolitik:nya synergieffekter
investigación y política regional:nuevas sinergias

liknande synergieffekter vore tänk bara med sammanhållningsfonden.
pues pienso que si no hubiese sido tan tenaz, probablemente no habría tenido lugar este debate sobre las abejas.

säkerställa synergieffekter med strategier utanför leader
esto depende en gran medida, por supuesto, del contexto local, la política local y las condiciones de la gobernanza.

- utarbeta synergieffekter med insatser inom utbildning.
- establecer sinergias con las acciones que se emprenden en el ámbito de la educación.

ledarskap, samarbete, synergieffekter, beslutsfattande, delegering
liderazgo, cooperación, sinergia, cooperación, toma de decisiones, delegación

synergieffekter mellan olika projekt måste uppnås.
es obligatorio lograr la sinergia entre los diferentes proyectos.

synergieffekter och komplementaritet med andra unionsinstrument ska eftersträvas.
se intentará que exista sinergia y complementariedad con otros instrumentos de la unión.

synergieffekter och komplementaritet med andra gemenskapsinstrument skall eftersträvas.
se intentará que exista sinergia y complementariedad con los demás instrumentos comunitarios.

man kommer att sträva efter omfattande synergieffekter med strukturfonderna.
se procurará establecer una importante sinergia con los fondos estructurales.

dessa olika möjligheter måste styras så att synergieffekter skapas.
todas estas posibilidades deben organizarse de forma que se establezcan sinergiasentre ellas.

synergieffekter vid fusion brukar dessutom gynna alla företag som fusionerar.
por lo demás, los efectos de sinergia que resultan de una operación de concentración se producen normalmente en las dos empresas participantes.

följaktligen krävs det högre utnyttjande av synergieffekter mellan gemenskapens politikområden.
en consecuencia, es preciso explotar mejor las sinergias entre las políticas de la comunidad.

institutet kommer att kunna utveckla synergieffekter, särskilt med europeiska forskningsrådet.
estará en disposición de generar sinergias, en particular con el consejo europeo de investigación.

den administrativa bördan och konkurrenseffekterna analyserades, så att man kunde hitta synergieffekter.
la carga administrativa y las consecuencias sobre la competitividad fueron sometidas a un análisis que permitió la identificación de las sinergias.

detta kompletterar befintliga vetenskapliga paneler och organ och synergieffekter med dessa ska eftersträvas.
todo ello servirá de complemento a los grupos de expertos científicos y organismos ya existentes y se buscarán las sinergias con los mismos.

i framtida sammanhållningsprogram bör man eftersträva att förstärka potentiella synergieffekter mellan miljöskydd och tillväxt.
los futuros programas de cohesión deberán tratar de fortalecer las potenciales sinergias entre la protección del medio ambiente y el crecimiento.