Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vad? var?
¿qué?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vem var det?
¿quién era?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad var ecu
¿qué era el ecu?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad var det som hände?
mediterráneo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vilka var det?
que ella.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad var det som beslutades i salzburg?
¿qué se decidió en salzburgo?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varför var det så ?.
¿porqué ha sido así?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men det var det värt.
pero el resultado valió la pena.
Senast uppdaterad: 2009-12-18
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
det var det värsta!
¡pero bueno!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
var det verkligen nödvändigt?
apoyamos, sin embargo,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men vad var det som fick irländarna att lyckas?
¿qué ha movilizado a los irlandeses?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det var det jag menade.
a eso me refería.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad var huvudskälen till kostnadsöverskridanden?
en caso de rebasamiento de costes, ¿cuáles son los principales motivos?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
före detta datum var det
antes de esa fecha, le fue
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i båda studierna, var det län
en general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron viraferon más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dessutom var det bara början…"
ahora bien, eso sólo fue el principio…».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tidigare var det en kakofoni.
«en el pasado, sólo había opiniones contrapuestas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det var det uttryck de använde.
esa era la expresión que empleaban.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad var det som huvudsakligen fick cvmp att avslå godkännandet för försäljning?
¿cuáles fueron los principales problemas detectados por el cvmp que han llevado a denegar la autorización de comercialización?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vad var tacket för kommissionens goda vilja?
¿cómo me ha agradecido la comisión esta buena voluntad?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: