Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
och var bor du?
¿y dónde vives?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gecko-ödlan kan gripas med händerna, dock bor hon i konungapalatser.
y la lagartija, que atrapas con las manos, pero está en los palacios del rey
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
var bor vi då när ett land som tjeckien visar upp den lägsta arbetslösheten på hela den europeiska kontinenten?
lo único sensato es, como se debiera ver, una organización interestatal que se concentre en algunos de los problemas comunes en europa y que, en cambio, haga el correspondiente traspaso y descentralización de una cantidad de asuntos a la esfera de responsabilidad nacional.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hej elizabeth, berätta om dig själv; varifrån kommer du, var bor du, vad gör du?
hola elizabeth, cuéntanos de ti, ¿de dónde eres, dónde estás, qué haces?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hon har gått en bit bort. hon nosar på en väska som står på golvet.
lila se encuentra un poco más lejos, olfateando una bolsa que está en el suelo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sedan 1994 har taslima nasrin levt i exil i flera olika länder, bland andra frankrike och sverige, och sedan 2004 bor hon i indien.
desde 1994, taslima nasreen ha vivido en muchos países, entre los que se encuentran francia, suecia y, a partir de 2004, en la india.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lik ett blomster växer hon upp och vissnar bort, hon flyr undan såsom skuggan och har intet bestånd.
brota como una flor y se marchita; huye como una sombra y no se detiene
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“goddag!“, “vad heter du?“, “var bor du?“ och“hur gammal är du?“.
después de año nuevo,juntamos los calendarios de correos o de los bomberos y
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är med stor sorg vi meddelar att karin alleweldt har gått bort. hon avled den 19 februari (på sin födelsedag) eer en längre tids svår sjukdom.
lamentamos anunciar el fallecimiento de karin alleweldt el pasado 19 de febrero de 2008, día de su aniversario, tras una larga y grave enfermedad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: