Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de ovannämnda vattenbruksdjuren
los animales de la acuicultura indicados anteriormente
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avlägsnande och bortskaffande av vattenbruksdjuren
recogida y eliminación de los animales de acuicultura
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i förekommande fall kontrollera vattenbruksdjuren i karantänenheterna.
cuando proceda, inspeccionará los animales de acuicultura de las unidades de cuarentena.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenbruksdjuren
el inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente:
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
karantänen av vattenbruksdjuren ska ha uppfyllt bestämmelserna i följande artiklar:
los animales de acuicultura deberán haberse sometido a las disposiciones de cuarentena establecidas en los siguientes artículos:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
får karantäntiden inte börja löpa förrän de sista vattenbruksdjuren i sändningen tillförs.
la cuarentena empieza tras la introducción de los últimos animales de acuicultura de la partida.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uppvisas vid gränskontrollstationen av importören eller hans eller hennes ombud innan vattenbruksdjuren frisläpps från gränskontrollstationen.
presentarse al puesto de inspección fronterizo por el importador o su agente antes de que los animales de acuicultura sean liberados del puesto.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: