You searched for: glädja (Svenska - Tagalog)

herrens ära förblive evinnerligen; må herren glädja sig över sina verk,
manatili nawa ang kaluwalhatian ng panginoon kailan man; magalak nawa ang panginoon sa kaniyang mga gawa:

de stämma upp med pukor och harpor, och glädja sig vid pipors ljud.
sila'y nangagaawitan na katugma ng pandereta at alpa, at nangagkakatuwa sa tunog ng plauta.

de redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun.
makikita ng matuwid, at matutuwa; at titikumin ng lahat ng kasamaan ang kaniyang bibig.

de rättfärdiga skola se det och glädja sig, och den oskyldige skall få bespotta dem:
nakikita ng mga matuwid at nangatutuwa; at tinatawanang mainam ng walang sala:

och han skall bliva dig till glädje och fröjd, och många skola glädja sig över hans födelse.
at magkakaroon ka ng ligaya at galak; at marami ang maliligaya sa pagkapanganak sa kaniya.

du skall där ock offra tackoffer och skall äta och glädja dig inför herrens, din guds. ansikte.
at ikaw ay maghahain ng mga handog tungkol sa kapayapaan, at iyong kakanin doon; at ikaw ay magagalak sa harap ng panginoon mong dios;

den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.
na anopa't sasabihin ng mga tao, katotohanang may kagantihan sa matuwid: katotohanang may dios na humahatol sa lupa.

så att jag med lust får se dina utvaldas lycka, glädja mig med ditt folks glädje, berömma mig med din arvedel.
upang makita ko ang kaginhawahan ng iyong hirang, upang ako'y magalak sa kasayahan ng iyong bansa, upang ako'y lumuwalhati na kasama ng iyong mana.

stunden kommer, dagen nalkas; köparen må icke glädja sig, och säljaren må icke sörja, ty vredesglöd kommer över hela hopen därinne.
ang panahon ay dumarating, ang kaarawan ay nalalapit: huwag magalak ang mamimili, o tumangis man ang manininda: sapagka't ang poot ay nasa lahat ng karamihan niyaon.

sjukhusets affisch visar tre flickor som hoppar av glädje för att de nu kan få abort på avbetalning.
poster ng ospital, kung saan may tatlong babaeng napatalon sa tuwa dahil maaari nang bayaran ang pagpapalaglag sa presyong hulugan (pampublikong larawan)