Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uppbyggda på apostlarnas och profeternas grundval, där hörnstenen är kristus jesus själv,
na mga itinatayo sa ibabaw ng kinasasaligan ng mga apostol at ng mga propeta, na si cristo jesus din ang pangulong bato sa panulok;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve eder, i som byggen upp profeternas gravar, deras som edra fäder dräpte!
sa aba ninyo! sapagka't inyong itinatayo ang mga libingan ng mga propeta, at ang mga yao'y pinatay ng inyong mga magulang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve eder, i skriftlärde och fariséer, i skrymtare, som byggen upp profeternas gravar och pryden de rättfärdigas grifter
sa aba ninyo, mga eskriba at mga fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't itinatayo ninyo ang mga libingan ng mga propeta, at inyong ginayakan ang mga libingan ng mga matuwid,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men allt detta har skett, för att profeternas skrifter skola fullbordas.» då övergåvo alla lärjungarna honom och flydde.
datapuwa't nangyari ang lahat ng ito, upang mangatupad ang mga kasulatan ng mga propeta. nang magkagayo'y iniwan siya ng lahat ng mga alagad, at nagsitakas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: