You searched for: nattetid (Svenska - Thai)

den kom nattetid?
มันมาตอนกลางคืน?

nattetid är den förskräcklig.
พวกเขาว่าตอนกลางคืน กลิ่นมันแย่มากๆ

- nej, det är bara nattetid.
ไม่ มันแค่ ตอนกลางคืน

dörrarna är låsta nattetid.
พวกเขาล๊อคประตูตอนกลางคืน รู้ใช่ไหม?

- koraller skapar kristaller nattetid.
โครงสร้างของปะการังเกาะผลึกแก้วเล็กๆ ของหินปูนตอนกลางคืน

- glaset är 30 cm tjockt...nattetid.
แผ่นกระจกทนความร้อนที่ใช้นี่ มันหน่าทึบ และใต้น้ำ 30 ฟุตในตอนกลางคืน

gatorna är inte säkra nattetid, mylord.
ถนนตอนกลางคืน ไม่ปลอดภัยเท่าใดนัก ใต้เท้า

nattetid hör man vinden tjuta i springorna.
ในยามค่ำคืนได้ยิน เสียงลมพัดผ่านช่องว่าง

jag kan inte ens sova nattetid. jag är helt...-
เมื่อคืนเเทบไม่ได้หลับ

jag vet inte vad jag ska göra, eftersom det är nattetid.
ฉันจะทุกโรงพยาบาล.

jag ska hälsa på henne när du slutar rensa upp på gatorna nattetid.
และ ฉันจะไปพบเธอ เมื่อผมหยุดออกไปล้างคนชั่วในตอนกลางคืน

mina soldater, mina söner många av er har hört viskas om mig nattetid, men jag är ingen myt.
ทหารของข้า ลูกชายข้า.. ..พวกเจ้าเคยได้ยินเรื่องราวของข้า ในเสียงกระซิบยามราตรี แต่ข้ารับประกันได้เลยว่า ข้าไม่ใช่ตำนานพิศวง

de som ger av vad de äger, nattetid eller under dagen, i tysthet eller öppet i allas åsyn, skall få sin lön av sin herre och de skall inte känna fruktan och ingen sorg skall tynga dem.
บรรดาผู้ที่บริจาคทรัพย์ของพวกเขาทั้งในเวลากลางคืน และกลางวัน ทั้งโดยปกปิด และเปิดเผยนั้น พวกเขาจะได้รับรางวัลของพวกเขา ณ พระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา และไม่มีความกลัวอย่างหนึ่งอย่างใดเกิดขึ้นแก่พวกเขา และทั้งพวกเขาก็จะไม่เสียใจ

nattetid under fastan är det tillåtet för er att komma nära era hustrur. de är en klädnad för er och ni är en klädnad för dem. gud vet att ni här misstog er och han vänder sig till er i sin barmhärtighet och befriar er från denna börda. det är rätt om ni ligger hos dem och söker det som gud har anvisat åt er; och ni får äta och dricka till dess den vita strimman av gryningsljuset kan urskiljas mot nattens mörker. Återuppta då fastan och håll den tills natten faller på. men undvik beröring med dem då ni drar er tillbaka till moskén för meditation.
ได้เป็นที่อนุมัติแก่พวกเจ้าแล้ว ซึ่งการสมสู่กับบรรดาภรรยาของพวกเจ้าในค่ำคืนของการถือศีลอด นางทั้งหลายนั้นคือเครื่องนุ่งห่มของพวกเจ้า และพวกเจ้าก็คือเครื่องนุ่งห่มของพวกนาง อัลลอฮ์ทรงรู้ว่า พวกเจ้านั้นเคยทุจริตต่อตัวเอง แล้วพระองค์ก็ทรงยกโทษให้แก่พวกเจ้า และอภัยให้แก่พวกเจ้าแล้ว บัดนี้พวกเจ้าสมสู่กับพวกนางได้ และแสวงหาสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงกำหนดให้แก่พวกเจ้าเถิด และจงกิน และดื่ม จนกระทั่งเส้นขาว จะประจักษ์แก่พวกเจ้า จากเส้นดำ เนื่องจากแสงรุ่งอรุณ แล้วพวกเจ้าจงให้การถือศีลอดครบเต็มจนถึงพลบค่ำ และพวกเจ้าจงอย่าสมสู่กับพวกนางขณะที่พวกเจ้าเอียะติก๊าฟ อยู่ในมัสยิด นั่นคือบรรดาขอบเขตของอัลลอฮ์ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่าเข้าใกล้ขอบเขตนั้น ในทำนองนั้นแหละอัลลอฮ์จะทรงแจกแจงบรรดาโองการของพระองค์แก่มนุษย์ เพื่อว่าพวกเขาจะได้ยำเกรง