Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
han vederkvicker min själ och visar...
ให้ความแข็งแกร่ง และนำทางแก่ข้า
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.
พระองค์ทรงฟื้นจิตวิญญาณของข้าพเจ้า พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าไปในทางชอบธรรม เพราะเห็นแก่พระนามของพระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den frikostige varder rikligen mättad, och den som vederkvicker andra, han bliver själv vederkvickt.
บุคคลที่ใจกว้างขวางย่อมได้รับความมั่งคั่ง บุคคลที่รดน้ำ เขาเองจะรับการรดน้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herrens lag är utan brist och vederkvicker själen; herrens vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.
กฎเกณฑ์ของพระเยโฮวาห์นั้นถูกต้องกระทำให้จิตใจเปรมปรีดิ์ พระบัญญัติของพระเยโฮวาห์นั้นบริสุทธิ์กระทำให้ดวงตากระจ่างแจ้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
såsom snöns svalka på en skördedag, så är en pålitlig budbärare för avsändaren; sin herres själ vederkvicker han.
หิมะให้ความเย็นในฤดูเกี่ยวอย่างไร ผู้สื่อสารที่สัตย์ซื่อย่อมทำให้จิตวิญญาณของนายผู้ใช้เขาชุ่มชื่นอย่างนั้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hava vederkvickt min ande såväl som eder ande. så lären eder nu att rätt uppskatta sådana män.
เพราะเขาทำให้จิตใจของข้าพเจ้าและของท่านทั้งหลายชุ่มชื่น ฉะนั้นท่านทั้งหลายจงรับรองคนเช่นนั้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: