Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecb:s årsbalansräkning
roční rozvaha ecb
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eurosystemets konsoliderade årsbalansräkning
konsolidovaná roční rozvaha eurosystému
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c) eurosystemets konsoliderade årsbalansräkning i bilaga vii.
c) konsolidovaná roční rozvaha eurosystému v příloze vii.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Årsbalansräkning för en centralbank [2]totalsummorna kan avvika från delsummorna på grund av avrundning.
roční rozvaha centrální banky [2]celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siffrorna i den andra kolumnen avser balansräkningens utformning i bilaga viii (årsbalansräkning för en centralbank).
Číslování ve druhém sloupci se vztahuje na formát rozvahy uvedený v příloze viii (roční rozvaha centrální banky).
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siffrorna i den första kolumnen avser balansräkningens utformning enligt bilagorna v, vi och vii (eurosystemets veckobalansräkning och konsoliderade årsbalansräkning).
Číslování v prvním sloupci se vztahuje na formáty rozvahy uvedené v přílohách v, vi a vii (týdenní rozvahy a konsolidovaná roční rozvaha eurosystému).
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(5) uppgifter om utelöpande eurosedlar, om avkastningen på nettofordringar och nettoskulder inom eurosystemet som härrör från tilldelningen av eurosedlar inom eurosystemet och om monetära inkomster bör harmoniseras i de nationella centralbankernas offentliga årsbalansräkningar, resultaträkningar och noter till årsboksluten. de poster som bör harmoniseras är utmärkta med en asterisk i bilagorna iv, viii och ix.
(5) sdělování informací o eurobankovkách v oběhu, o úrocích z čistých pohledávek nebo závazků uvnitř eurosystému vyplývajících z přidělování eurobankovek v rámci eurosystému a o měnových příjmech by mělo být ve zveřejňovaných ročních rozvahách, výsledovce a vysvětlivkách k roční účetní závěrce národních centrálních bank harmonizováno. položky, které je třeba harmonizovat, jsou v přílohách iv, viii a ix označeny hvězdičkou.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: