You searched for: buffert (Svenska - Tjeckiska)

buffert
vyrovnávací paměť

buffert -[…] -[…] -[…] -[…] -
buffer -[…] -[…] -[…] -[…] -

myocet buffert
myocet pufr

buffert för andelsvärde
rezerva k udržení čisté hodnoty aktiv

indinavir och didanosin med buffert
enterosolventní didanosin

kan inte allokera buffert för tystnad
nelze alokovat buffer pro ztišení

buffert för andra systemviktiga institut.
kapitálovou rezervu pro j-svi;

hjälpämne tiomersal salin fosfat buffert
thiomersal fyziologický roztok s fosfátovým pufrem

myocet buffert natriumkarbonat; vatten för injektionsvätskor
myocet pufr uhličitan sodný, voda na injekci

injicera i myocet buffert för att justera liposomernas ph.
vpíchněte do injekční lahvičky obsahující myocet pufr, aby došlo k úpravě ph lipozomů.

myocet doxorubicin hcl, myocet liposomer och myocet buffert.
myocet doxorubicin hcl, myocet lipozomy a myocet pufr.

det fanns därför en betydande buffert för att klara av störningarna.
bankovní systém měl tak k absorbování poruch vytvořen mohutný „polštář“.

hjärnorna fryses och mals i veronalbuffert i proportionen 10 hjärnor per 12 ml buffert.
mozky se zmrazí a poté rozmělní ve veronalovém pufru v poměru 10 mozků na 12 ml pufru.

en buffert för globala systemviktiga institut och en buffert för andra systemviktiga institut.
kapitálová rezerva pro g-svi a kapitálová rezerva pro j-svi;

buffert för andra systemviktiga institut den kapitalbas som kan upprätthållas i enlighet med artikel 131.5.
„kapitálovou rezervou pro j-svi“ kapitál, jehož držení může být vyžadováno v souladu s čl. 131 odst. 5;

Återställda naturliga strandlinjer med sjögräsbottnar eller mangroveskogar skapar en buffert mot stormsjöar och skapar yngelplatser för fisket.
stejně důležité jsou investice do ochrany přírodních systémů, které má země k dispozici ke zmírnění dopadů změny klimatu a na pomoc

9 myocet buffert glasampuller innehållande minst 3 ml buffert, förseglade med grå silikonbelagd propp och avdragbar blå aluminiumfolie.
myocet pufr skleněné injekční lahvičky obsahující minimálně 3 ml pufru uzavřené silikonizovanými šedými zátkami a modrými hliníkovými flip- off těsnicími uzávěry.

en buffert för globala systemviktiga institut, en buffert för andra systemviktiga institut och en systemriskbuffert i enlighet med artikel 133.
kapitálová rezerva pro g-svi, kapitálová rezerva pro j-svi a kapitálová rezerva pro krytí systémového rizika v souladu s článkem 133.

alla globala systemviktiga institut ska på gruppnivå ha en buffert för globala systemviktiga institut som motsvarar den underkategori där det globala systemviktiga institutet har placerats.
každá instituce g-svi na konsolidovaném základě musí mít kapitálovou rezervu pro g-svi, která odpovídá podkategorii, do níž je daná instituce g-svi zařazena.

en ’extern buffert’ skall tillämpas utanför det rutnät som förbinder alla stödberättigande olivträd längs olivodlingens ytterkanter.
‚vnější ochranný pás‘ se použije na vnějšek sítě přímek spojujících všechny způsobilé olivovníky po obvodu okraje olivového háje.