Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en dosminskning kan motverka detta.
tyto nežádoucí účinky mohou reagovat na snížení dávky.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dosminskning ska övervägas om hypotension uppträder.
může způsobovat alergické reakce.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
användning av oral lösning kan övervägas för dosminskning.
pro snížení dávek lze zvážit užití perorálního roztoku.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos vissa patienter kan tillfällig dosminskning bli nödvändig.
u některých pacientů může být nutné dočasné snížení dávky.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
g- csf) eller dosminskning för att upprätthålla neutrofilantalet.
g- csf), nebo se k udržení počtu neutrofilů snižuje dávka.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patienter skall följas upp och det kan krävas en dosminskning.
pacienti by měli být sledováni, přičemž může být rovněž nutné snížení dávek.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ytterligare dosminskning kan bli nödvändig (se avsnitt 4. 5).
může být nutné i další snížení dávky (viz bod 4. 5)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dessa försvann vanligtvis efter dosminskning eller utsättande av behandlingen.
46 u pacientů léčených agonisty dopaminu včetně neupra, byl hlášen výskyt známek patologického hráčství, zvýšeného libida a hypersexuality, které byly reverzibilní po snížení dávky nebo ukončení léčby.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
om störningar konstateras under behandlingen kan dosminskning eller behandlingsavbrott övervägas.
při zaznamenání poruch během léčby je nutné uvažovat o snížení dávky nebo přerušení léčby.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det kan hända att en dosminskning krävs eller att behandlingen måste avbrytas.
u pacientů je třeba sledovat potenciální výskyt synkopy a bradykardie a podle potřeby případně snížit dávku nebo přerušit léčbu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
många av biverkningarna nedan är reversibla och/ eller svarar på dosminskning.
mnohé z dále uváděných nežádoucích účinků jsou reverzibilní a/ nebo reagují na snížení dávky.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uppkomst av sensorisk neuropati av grad 1 eller 2 kräver oftast ingen dosminskning.
výskyt senzorické neuropatie 1. nebo 2. stupně obvykle nevyžaduje snížení dávkování.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dosminskning av diltiazem med 50% rekommenderas, med efterföljande titrering vid behov och ekg -
(1. 78, 2. 19) (2. 14, 2. 73) ↑2. 72 ↑2. 21
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
när mabthera ges i kombination med kemoterapi, skall dosminskning av cytostatika göras enligt gängse standardrutiner.
při kombinaci přípravku mabthera s chemoterapií chop nebo cvp mohou být chemoterapeutika redukována podle standardních pravidel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
när även ritonavir ges samtidigt kan ytterligare dosminskning bli nödvändig (se avsnitt 4. 5).
je- li současně podáván s ritonavirem, další snížení dávky může být nezbytné (viz bod 4. 5).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dosminskning av diltiazem med 50% rekommenderas, med efterföljande titrering vid behov och ekg - övervakning.
titrací dle potřeby a monitorováním ekg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
om oacceptabla symtom uppstår efter en dosminskning eller i samband med behandlingens avslutande kan en återgång till den tidigare använda dosen övervägas.
jestliže se po snížení dávky nebo po ukončení léčby objeví příznaky nesnášenlivosti, může být zvážen návrat k předchozí předepsané dávce.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nedsatt njurfunktion eftersom utsöndring via njurarna är den huvudsakliga elimineringsvägen, bör en dosminskning av siklos övervägas hos patienter med nedsatt njurfunktion.
porucha funkce ledvin protože vylučování ledvinami je hlavní cestou eliminace, je u pacientů trpících poruchou ledvin zapotřebí zvážit snížení dávky přípravku siklos.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
användning till patienter med nedsatt leverfunktion till patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion bör i allmänhet en dosminskning om 50% övervägas.
u pacientů s mírnou a středně těžkou poruchou funkce jater je obecně vhodné dávku snížit o 50%.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
15 en generell dosminskning anses inte nödvändig såvida det inte krävs på grund av nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4. 2).
2).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.