Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inandad koncentration:
vdechovaná koncentrace:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i fall där respons för inandad kväveoxid uteblir, se avsnitt 4. 4.
v případech nedostatečné reakce na vdechovaný oxid dusnatý viz bod 4. 4.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kraftiga sänkningar i blodtryck eller andningsdepression kan korrigeras med sänkt eller avbruten inandad koncentration av sevofluran.
výrazný pokles krevního tlaku či respirační depresi lze vyřešit snížením vdechované koncentrace sevofluranu či přerušením jeho podávání.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
under sevofluraninduktion ökar den alveolära koncentrationen snabbt jämfört med den inandade koncentrationen, med förhållandet inandad / end - tidal koncentration som når värdet 1 inom 10 minuter.
během indukce sevofluranem dochází k rychlému nárůstu alveolární koncentrace a vyrovnávání s koncentrací vdechovanou, přičemž poměr vdechované a vydechované koncentrace sevofluranu dosáhne do 10 minut hodnoty 1.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
18/ 23 sevofluran orsakar dosberoende andningsdepression och därför skall andningen noga övervakas under sevoflurananestesi och den inandade koncentrationen av sevofluran justeras därefter.
sevofluran způsobuje respirační deprese úměrné podané dávce, proto respiraci během sevofluranové anestézie pečlivě monitorujte a vdechované koncentrace sevofluranu přiměřeně upravte.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.