Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
problemstillingen er om denne ordningen medfører at statsaksjeselskapet stilles i en annen konkurransesituasjon enn tilsvarende private aktører som skiller ut deler av eiendomsvirksomheten i et eget aksjeselskap.
otázkou zůstává, zda tato praxe vede k odlišným podmínkám hospodářské soutěže u státních společností s ručením omezeným ve srovnání se soukromými subjekty, které vyčleňují část svých činností v oblasti nemovitostí do společnosti s ručením omezeným, kde jsou výlučným vlastníkem.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
departementet finner etter dette å legge til grunn at unntaket for plikten til å tinglyse hjemmelsoverføringene ikke vil stille statens utleiebygg as i en annen konkurransesituasjon enn en privat investor på markedet.
proto musí ministerstvo předpokládat, že se v důsledku výjimky z požadavku zapsat převod práv nedostane statens utleiebygg as z hlediska hospodářské soutěže na trhu do odlišné situace, než je situace soukromého investora.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: