You searched for: mätinstrument (Svenska - Tjeckiska)

mätinstrument
měřicí přístroje

om mätinstrument
o měřicích přístrojích

för mätinstrument:
měřicí přístroje:

använda mätinstrument
použité měřicí přístroje

mätinstrument för ytspänning
přístroje na měření povrchového napětí

kapitel ix (mätinstrument):
v kapitole ix (měřicí přístroje):

installationer, fÖrfarande och mÄtinstrument
zaŘÍzenÍ, postupy a mĚŘicÍ pŘÍstroje

ex 90.28 elektriska och elektroniska mätinstrument
ex 90.28 elektrické a elektronické měřicí přístroje

6.4 likvärdiga mätinstrument skall godtas.
6.4 je přípustné použít rovnocenné měřicí přístroje.

- ett mätinstrument med vilket den är kompatibel.
- s měřicím přístrojem, se kterým je kompatibilní;

utveckling av nya mätmetoder och mätinstrument inom miljöområdet
vývoj nových měřicích metod a přístrojů pro oblast životního prostředí.

mätinstrument som omfattas av direktiv 2004/22/eg
měřicí přístroje podle směrnice 2004/22/es

a) mätinstrument som anger temperaturen plottad mot tiden.
a) zařízením na sledování teploty v reálném čase;

när olika noggrannhetsklasser fastställs för ett mätinstrument gäller följande:
jestliže jsou pro měřicí přístroj definovány různé třídy přesnosti,

mätinstrument för mätning av linjär- och vinkelförskjutning enligt följande:
přístroje pro měření lineární nebo úhlové změny polohy:

forskningsresultaten kan sällan jämföras på grund av olika stickprovsmetoder och mätinstrument.
výsledky výzkumu často nejsou na základě různých namátkových zkoušek a nástrojů kompatibilní s nálezy z jiných studií.

underenheter och mätinstrument får bedömas oberoende och separat för att fastställa överensstämmelse.
přístrojové podskupiny a měřicí přístroje lze pro účely zjišťování shody posuzovat nezávisle a odděleně.

kapitel 11, mätinstrument, i bilaga 1 bör ändras i enlighet med detta.
s ohledem na to by měla být kapitola 11 (měřicí přístroje) přílohy 1 změněna tak, aby byla v souladu s tímto vývojem;

i såväl fall a som fall b får mätinstrument av högre noggrannhetsklass användas enligt ägarens val.
v obou výše uvedených případech a) i b) může být používán měřicí přístroj s lepší třídou přesnosti, pokud se tak vlastník rozhodne.

(2) korrekta och kontrollbara mätinstrument kan användas för olika typer av mätfunktioner.
(2) přesné a ověřitelné měřicí přístroje lze používat pro různá měření.