Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vidare gilead och gesuréernas och maakatéernas område och hela hermons bergsbygd och hela basan ända till salka,
a galád, i pomezí gessuri a machati, všecku horu hermon, i všecken bázan až do sálecha,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han rådde över hermons bergsbygd och över salka och hela basan ända till gesuréernas och maakatéernas område, så ock över andra hälften av gilead, till sihons område, konungens i hesbon.
a kterýž panoval na hoře hermon a v sálecha, i ve vší krajině bázan až ku pomezí gessuri a machati, a nad polovicí galád, ku pomezí seona, krále ezebon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jair, manasses son, fick hela landsträckan argob, ända till gesuréernas och maakatéernas område, och efter sitt eget namn kallade han landet -- nämligen basan -- för jairs byar, såsom det heter ännu i dag.
jair, syn manasse, vzal všecku krajinu argob, až ku pomezí gessuri a machati; pročež nazval zemi bázan od jména svého havot jair až do dnešního dne.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: