You searched for: marknadsundersökningar (Svenska - Tjeckiska)

marknadsundersökningar
průzkumy trhu

marknadsundersökningar: …
výzkum trhu: …

- kostnader för marknadsundersökningar
- náklady spojené s prováděním studií trhu

h) genomförande av marknadsundersökningar.
h) provádění průzkumů trhu.

c) konsument- och marknadsundersökningar,
c) ankety a testovací akce týkající se spotřeby a trhů;

organisations- och marknadsundersökningar [70].
studie zaměřené na organizaci a trhy [70],

fÖr h)genomförande av marknadsundersökningar.
Článek 41pilotnÍ projekty

a) genomförande av marknadsundersökningar och konsumenttester.
a) průzkumy trhu a mapování spotřeby;

marknadsundersökningar eller andra uppgifter om marknaden.
průzkumy trhu nebo jiné údaje o trhu.

d) utförande av ekonomiska undersökningar och marknadsundersökningar,
d) vypracování studií o hospodářství a trhu;

marknadsundersökningar och ekonomiska undersökningar; opinionsundersökningar och statistik
průzkum trhu a ekonomický průzkum; průzkum veřejného mínění a statistiky

nya marknadsundersökningar som är nödvändiga för att utöka avsättningsmöjligheterna.
studie o nových trzích potřebné pro rozšiřování odbytu;

b) marknadsundersökningar i syfte att utvidga marknaden för olivolja,
b) tržní studie za účelem rozšíření trhu s olivovým olejem;

för det andra steg enligt uppgifter från marknadsundersökningar världsmarknadspriserna på kol.
dovozy z Číny _bar_ 1997 _bar_ 1998 _bar_ 1999 _bar_ 2000 _bar_ období šetření _bar_ objem (tuny) _bar_ 818 _bar_ 647 _bar_ 842 _bar_ 811 _bar_ 993 _bar_

stödets syfte -stöd till kostnader för konsulttjänster, marknadsundersökningar och genomförbarhetsstudier -
cíl podpory -financování odborných poradenských služeb, průzkumů trhu a studií proveditelnosti -

därav följer emellertid ännu inte att den överklagade domen skall upphävas. 156 ytterligare marknadsundersökningar.
z toho však nevyplývá, že napadený rozsudek je třeba zrušit 156.

eftersom de exporterande tillverkarna inte var samarbetsvilliga användes information från marknadsundersökningar, vilken gemenskapsindustrin överlämnat.
při absenci spolupráce ze strany vyvážejících výrobců byly použity údaje z průzkumu trhu, které předložilo výrobní odvětví společenství.

stödets syfte _bar_ stöd till kostnader för konsulttjänster, marknadsundersökningar och genomförbarhetsstudier _bar_
cíl podpory _bar_ financování odborných poradenských služeb, průzkumů trhu a studií proveditelnosti _bar_

företagssektor reklam och design (bms); marknadsundersökningar, managementutbildning, affärsrådgivning, eu-finansierade projekt (ac)
podnikatelský sektor reklama a design (bms); průzkum trhu, školení vedení, podnikové poradenství, projekty financované eu (ac)

analys av den marknadsundersökning kommissionen erhållit
analýza studie trhu předložené komisi