Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om skatteutgifterna understiger 15 % av den totala vinsten, betalas hela skatten.
v případech, kdy se daňový výměr nachází pod úrovní 15 % celkového zisku, je zaplacena celá daň.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om skatteutgifterna överstiger 15 % av den totala vinsten tillämpas en nollskattesats för överskottet.
tam, kde daňový výměr přesáhne 15 % celkového zisku, je na nadměrný zisk uplatněna nulová sazba.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessutom föreslår de franska myndigheterna att ett tak ska inrättas för varje företag för att begränsa skatteutgifterna för åtgärden.
francouzské orgány si navíc vytkly za cíl zavést pro každý podnik horní hranici ve snaze kontrolovat daňové náklady na opatření.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(150) mobilcom-koncernen hade under tredje kvartalet 2002 en förlust före ränte- och skatteutgifter (ebit) på 2,9 miljarder euro, samtidigt som företagets egna kapital minskade till 606,7 miljoner euro (från 3,769 miljarder euro 2001). det insolvensförfarande som hotade i september 2002 kunde stoppas endast genom det statligt garanterade likviditetstillskottet i form av ett lån från kfw på 50 miljoner euro.
(150) koncern mobilcom utrpěl ve 3. čtvrtletí 2002 ztrátu před úročením a zdaněním (ebit) ve výši 2,9 miliard eur, zatímco vlastní prostředky činily přibližně 606,7 milionů eur (2001: 3,769 miliard eur); platební neschopnost hrozící v září 2002 mohla být odvrácena pouze pomocí státem zaručeného úvěru kfw na likvidní pomoc ve výši 50 milionů eur.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: