Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b) treveckorsperioden av årlig betald semester inte utbyts mot kontant ersättning, utom när anställningen upphör.
b) třítýdenní placenou dovolenou za kalendářní rok nelze nahradit peněžní náhradou, s výjimkou případů ukončení pracovního poměru.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(8) mer än 80 företag gav sig till känna, lämnade de begärda uppgifterna inom treveckorsperioden och hade exporterat den berörda produkten till gemenskapen under undersökningsperioden.
(8) více než 80 společností se přihlásilo, poskytlo požadované informace ve lhůtě tří týdnů a v období šetření vyvezlo do společenství dotyčný výrobek.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(21) endast två exporterande tillverkare i kina gav sig till känna och lämnade de begärda uppgifterna inom den treveckorsperiod som fastställts i enlighet med artikel 17.2 i grundförordningen. under dessa omständigheter beslutade kommissionen att det inte var nödvändigt med ett stickprov avseende de exporterande tillverkarna i kina.
(21) pouze dva vyvážející výrobci v Člr vyšli vstříc a poskytli požadované informace ve lhůtě tří týdnů stanovené v čl. 17 odst. 2 základního nařízení. za těchto okolností komise rozhodla, že výběr vzorku vyvážejících výrobců v Člr není nutný.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: