You searched for: översvämning (Svenska - Turkiska)

flodområden som drabbats av översvämning (1998–2005)
selden etkilenen nehir havzaları (1998–2005)

och genom översvämning av vatten från dem förgicks också den värld som då fanns.
o zamanki dünya yine suyla, tufanla mahvolmuştu.

ett sådant område är att förhindra översvämningar, där en översvämning på ena sidan gränsen kan ha sin upprinnelse på den andra.
sel baskınlarının önlenmesi bu gibi bir alan olup, sınırın bir tarafında meydana gelen bir sel baskınının temel kaynakları diğer tarafta olabilir.

människor som riskerar att drabbas av översvämning, kostnader för skador och anpassning (eu-27) med och utan åtgärder för anpassning
İklimin etkilerine karşı dayanıklılığı artırmak için, avrupa’da bu konuya özel adaptasyon çalışmalarına acilen ihtiyaç vardır

•reglerande tjänster — naturliga mekanismer som balansering av jordens klimat,cirkulation av näringsämnen och vatten, reglering av skadedjur, skydd mot översvämning etc.
• düzenleme hizmetleri — iklim düzenleri, besin ve su çevrimleri, zararlı düzenlemesi, selin önlenmesi vb.den sorumlu doğal mekanizmalar

• tillhandahålla bedömningar av vattenprodukter och tjänster som sätter fokus på ett bredare perspektiv där även ekosystem, biologisk mångfald och inverkan från invasiva främmande arter, saltvatteninträngning i grundvattnet samt översvämning och temperaturförändringar inkluderas,
• yönlendiriciler, baskılar, durum, etkiler ve tepkiler çerçeve çalışmasını, entegre su kaynak yönetimi kavramlarını, ekosistem hizmetlerini, kaynak hesaplamasını, dayanıklılığı ve mekansal haritalamayı kullanarak su kirliliği, su miktarı ve politikaların etkinliği üzerine bütünleşik değerlendirmeler sağlayarak;

2009 ska vi … • införa informationstjänster inom de fem miljödatacenters områden när det gäller luftkvalitet, klimatförändring, biologisk mångfald, sötvatten (inklusive indikatorer för vattenbalanser via information från vatteninformationssystemet för europa (wise) och gemensamma forskningscentrumet om risken för översvämningar och torka), markanvändning och användning av marina miljöer samt fastställa behoven av data som rör sårbarhet och anpassning samt förebyggande och hantering av katastrofer, • etablera europeiska miljöbyråns stödjande infrastruktur för det gemensamma miljöinformationssystemet (seis) och inspire, förbättra tillgången till onlinedata och webbtjänster, • samordna tillhandahållandet av in situ-data för gmes-tjänster och koppla dem till geoss (global earth observation system of systems), • stödja de makroregionala miljöbedömningarna av Östersjöområdet under det svenska ordförandeskapet, • tillhandahålla grundläggande analyser som bidrag till det globala reformprogrammet ”green new deal” och planeringen av en koldioxidsnål ekonomi i europa, • producera två viktiga publikationer om tidig varning, • stödja förhandlingarna om klimatförändringar inför toppmötet i köpenhamn inom ramen för fn:s klimatkonvention (unfccc cop15), • rapportera om framstegen med att stoppa förlusten av biologisk mångfald med hjälp av projektet för effektivare europeiska indikatorer på biologisk mångfald (sebi 2010).
2009’da yapacaklarımız ...• hava kalitesi, iklim değişikliği, biyolojik çeşitlilik, tatlısu (sel ve kuraklık riski hakkındaki wise ve jrc enformasyonu aracılığıyla su dengeleri hakkındaki göstergeler dahil), deniz ve toprak kullanımı konularındaki beş Çevresel veri merkezi'nin alanlarında bilgi hizmetleri başlatmak ve zarar görmeye karşı savunmasızlık durumu, afet önleme ve yönetimi için veri gerekliliklerini belirlemek;• aÇa'nın destekleyici altyapısı olan avrupa paylaşılan Çevre bilgi sistemi'ni (seis) ve inspire'ı iyice yerleştirmek ve web hizmetlerinde çevrimiçi verilerin erişilebilirliğini artırmak;• gmes hizmetleri için in-situ (doğal ortamından elde edilen) verilerin sunulmasını koordine etmek ve bunları geoss’la (global dünya gözlem sistemler sistemi) bağlantılandırmak;• İsveç yönetimindeki makro baltık bölgesinin çevresel değerlendirmesini desteklemek;• global green new deal girişimine ve avrupa için düşük karbonlu ekonomi planlamasına en önemli analitik katkıları sağlamak;• Önemli iki aÇa erken uyarı yayınını üretmek;• kopenhag'daki unfccc cop15 toplantısında iklim değişikliği müzakerelerini desteklemek;• sebi 2010'dan (avrupa biyolojik Çeşitlilik göstergelerini verimlileştirme) yararlanarak, biyolojik çeşitlilik kaybının durdurulmasındaki gelişme hakkında rapor hazırlamak.