You searched for: du ser (Svenska - Turkiska)

fånga bild - vad du ser
capture frame - what you see

det du ser shift+p
ne gördün

du ser all deras hämndgirighet, alla deras anslag mot mig.
bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.

och du ser människorna i oräkneliga skaror flocka sig till guds religion,
allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, rabbini överek tesbih et; o'ndan bağışlama dile, çünkü o, tevbeleri daima kabul edendir.

klienten är inbäddad. om du ser den här texten, rapportera gärna ett fel.
İstemci gömülü hale getirildi. eğer bu metni görüyorsanız lütfen hata bildirin.

här kan du ange upplösningen hos fjärrskrivbordet. upplösningen avgör skrivbordets storlek som du ser.
burada uzak masaüstünün çözünürlüğünü belirleyebilirsiniz. bu çözünürlük size gösterilecek görüntünün boyutunu belirtir.

den här modulen ger bara information. du kan inte redigera några värden som du ser här.
bu modül sadece bilgi amaçlıdır, burada gördüğünüz herhangi bir bilgiyi düzenleyemezsiniz.

och du ser hur många av dem skyndar att begå synd och övervåld och att göra sig otillåtna vinster.
onlardan birçoğunun günah, düşmanlık ve haram yemede yarıştıklarını görürsün.

när du ser dem kan du få ett gott intryck av deras yttre och du lyssnar på dem när de talar.
onları gördüğün zaman kalıpları hoşuna gider, konuşurlarsa sözlerini dinlersin.

i himmelens höjde är det ju gud som har sin boning, och du ser stjärnorna däruppe, huru högt de sitta;
yıldızlara bak, ne kadar yüksekteler!

Ännu en liten tid, så är den ogudaktige icke mer; och när du ser efter hans plats, då är han borta.
yerini arasan da bulunmayacak.

den grönska som det framkallar gläder odlarna, men sedan vissnar den och du ser hur den gulnar, till dess ingenting annat återstår än torra strån.
ama biraz sonra o ot kurur, sapsarı kesildiğini görürsün. nihayet bir ot ufantısı haline gelir.

flyg med detta brev från mig och kasta ned det till dem; håll dig sedan på avstånd från dem, till dess du ser vad deras svar blir."
"bu mektubumla git, onu kendilerine bırak sonra onlardan (biraz) uzaklaş, böylelikle bir bakıver, neye başvuracaklar?"

aktivitetsfältet är mycket kraftfullt. om du har mer än ett fönster öppet i samma program, med den normala inställningen. grupperas de, så att du ser en ikon för varje program i aktivitetsfältet.
görev çubuğu çok kullanışlıdır. standart kurulumda eğer aynı uygulamadan birden fazla pencere açıksa o zaman bunlar gruplandırılır, böylece görev çubuğunda her uygulama için bir simge görünür.

den sista kolumnen visar hur många filer som användaren för närvarande har öppna. här ser du bara hur många filer han har öppna just nu, du ser inte hur många han har kopierat eller tidigare haft öppna, etc.
son sütun bu kullanıcının açmış bulunduğu kaç dosyanın olduğunu gösterir. burada bu kullanıcının sadece şu anda kaç dosyasının açık olduğunu görüyorsunuz, kaç tanesini kopyaladığını ya da daha önceden açıtğını değil.

du ser hur de böjer ryggen och faller ned inför gud i tillbedjan och söker hans nåd och hans välbehag; i sina ansikten bär de spåren av [de många] nedfallen under bönen.
allah'tan bir lütuf ve hoşnutluk ister dururlar. görünüşlerine gelince, yüzlerinde secde eseri/izi vardır.

du ser att de vilkas hjärtan är sjuka av tvivel har bråttom att söka vinna deras [gunst]. de säger: "vi fruktar att vår lycka skall vända sig."
kalblerinde hastalık bulunanların: " bize bir felaket gelmesinden korkuyoruz" diyerek, onların arasına koşuştuklarını görürsün.