Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i dag
bugün
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
i dag@ info
bugün@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i dagar
günlerde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i dag@ option tomorrow
bugün@ option tomorrow
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ditt konto utgår i dag.
hesabınızın süresi bugün doluyor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
färg för uppgifter klara i dag
yapılma günü bugün olan yapılacak ögelerinin rengi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vårt dagliga bröd giv oss i dag;
bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dag finns det ungefär 38 000.
bugün ise bu sayı yaklaşık 38.000’dir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därför har han här i dag ingen vän
"bu sebeple burada bugün onun bir acıyanı yoktur."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
berakadalen, såsom det heter ännu i dag.
dördüncü gün beraka vadisinde toplanarak rabbe övgüler sundular. bu yüzden oranın adı bugün de beraka vadisi olarak kaldı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ålder i dagar
gün olarak süre
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uppdateringsintervall i dagar.
gün olarak güncelleme aralığı:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
giltighetstid i dagar:
geçerli günler:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
välj färg för uppgifter som ska vara klara i dag här.
bugün tamamlanması gereken yapılacak işe ait rengi buradan seçin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det finns i dag totalt 391 befattningshavare från samtliga medlemsstater.
Şu anda bütün Üye devletler'den gelen 391 personel bulunmaktadır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den ropandes källa i lehi, såsom den heter ännu i dag.
bunun üzerine tanrı lehideki çukuru yardı. Çukurdan su fışkırdı. Şimşon suyu içince canlanıp güçlendi. suyun çıktığı yere eyn-hakkore adını verdi. pınar bugün de lehide duruyor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i dag får ingen fattiglapp komma in och störa oss!"
"bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
påminnelse innan (i dagar):
Önce anımsat (gün olarak):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[de skall få till svar:] "håll inne i dag med era jämmerrop!
boşuna feryad etmeyin bugün!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
förvald utgångsålder för artiklar i dagar.
gün cinsinden öntanımlı zamanaşımı süresi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: