You searched for: ugn (Svenska - Turkiska)

ugn
fırın

vår hud är glödande såsom en ugn, för brännande hungers skull.
derimiz fırın gibi kızardı.

se, jag har smält dig, men silver har jag icke fått; jag har prövat dig i lidandets ugn.
sıkıntı ocağında denedim.

då nu solen hade gått ned och det hade blivit alldeles mörkt, syntes en rykande ugn med flammande låga, som for fram mellan styckena.
güneş batıp karanlık çökünce, dumanlı bir mangalla alevli bir meşale göründü ve kesilen hayvan parçalarının arasından geçti.

och ett spisoffer som är bakat i ugn, eller som är tillrett i panna eller på plåt, skall alltid tillfalla den präst som bär fram det.
fırında, tavada ya da sacda pişirilen her tahıl sunusu onu sunan kâhinin olacak.

och hans klippa skall förgås av skräck, och hans furstar skola i förfäran fly ifrån baneret. så säger herren, han som har sin eld på sion och sin ugn i jerusalem.
yeruşalim'de ocağı bulunan rab söylüyor bunları.

[och kastas] i brännhett vatten för att sedan bli bränsle [i helvetets ugnar].
boyunlarında demir halkalar, ayaklarında zincirler olarak önce kaynar suya sürüklenecek, sonra da ateşte cayır cayır yakılacaklardır. [56,41-44]