You searched for: underdånig (Svenska - Turkiska)

därför måste man vara den underdånig, icke allenast för vredesdomens skull, utan ock för samvetets skull.
bunun için, yalnız tanrının gazabı nedeniyle değil, vicdan nedeniyle de yönetime bağlı olmak gerekir.

mot honom drog den assyriske konungen salmaneser upp; och hosea måste bliva honom underdånig och giva honom skänker.
asur kralı Şalmaneser hoşeaya savaş açtı. hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.

så följde han med dem och kom ned till nasaret; och han var dem underdånig. och hans moder gömde allt detta i sitt hjärta.
İsa onlarla birlikte yola çıkıp nasıraya döndü. onların sözünü dinlerdi. annesi bütün bu olup bitenleri yüreğinde sakladı.

och herren var med honom, så att han hade framgång i allt vad han företog sig. han avföll från konungen i assyrien och upphörde att vara honom underdånig.
rab onunla birlikteydi. yaptığı her işte başarılı oldu. asur kralına karşı ayaklandı ve ona kulluk etmedi.

i hans tid drog nebukadnessar, konungen i babel, upp, och jojakim blev honom underdånig och förblev så i tre år; men sedan avföll han från honom.
yahuda kralı yehoyakimin krallığı döneminde babil kralı nebukadnessar yahudaya saldırdı. yehoyakim üç yıl ona boyun eğdiyse de sonradan fikrini değiştirerek nebukadnessara başkaldırdı.

de som hata herren skulle då visa honom underdånighet, och hans folks tid skulle vara evinnerligen.
kayadan akan balla doyururdum.››