Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
syfte: kompensera jordbrukare och odlare av öring för bortskaffande av självdöda djur
zielsetzung: entschädigung der landwirte und forellenzüchter für die kosten, die durch die beseitigung verendeter tiere entstanden sind
isogenisk öring har framställts vid en av aquaexcels försöksfiskodlingar som drivs av inra i närheten av brest i frankrike.
an einer der aquaexcel-versuchsfischfarmen, die inra in der nähe der französischen stadt brest betreibt, wurden isogene forellen gezüchtet.
2. i skagerack och kattegatt är det förbjudet att fiska lax och öring utanför en gräns på 4 sjömil räknat från baslinjerna.
(2) im skagerrak und kattegat ist die fischerei auf lachs und meerforelle außerhalb einer von den basislinien an gemessenen 4-meilen-zone untersagt.
alla: inbegripet öring, ål, karp eller vilken annan art som helst eller fisk som importerats för avel eller reproduktion.
alle: einschließlich forellen, aale, karpfen oder andere arten oder fische, die zu zucht- und reproduktionszwecken eingeführt werden.
"1. det är förbjudet vid fiske efter lax (salmo salar) eller öring (salmo trutta) att
"(1) beim fang von lachs (salmo salar) und meerforelle (salmo trutta) ist es verboten,
med avvikelse från punkt 1 får lax (salmo salar) eller öring (salmo trutta) som fångats med laxfällor behållas ombord.
abweichend von absatz 1 dürfen lachs (salmo salar) oder meerforelle (salmo trutta) an bord behalten werden, wenn sie mit fischfallen gefangen wurden.
