Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidigare var det allmänna utrymmet utomhus framför allt ett område för fotgängare och lekande barn.
früher waren öffentliche räume im freien hauptsächlich bereiche für fußgänger und spielende kinder.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
för systemiskt verkande föroreningar som kadmium kan intag genom munnen via födan eller jord (lekande barn) ha större betydelse än inandning.
bei systemisch wirkenden schadstoffen wie kadmium kann die orale aufnahme über nahrung oder boden (kinder) eine wichtigere rolle spielen als die einatmung.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta behövs för att se till att förarna bara kör sådana fordon som de är kvalificerade och godkände för.
das ist notwendig, damit fahrer nur fahrzeuge der klasse führen, für die sie tatsächlich ausgebildet und zugelassen sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ado är ett databasformat från microsoft (activex data objects) och kan bara köras med windows.
das ado datenbankformat von microsoft (activex data objects), nur unter windows.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.