You searched for: alkoholhalten (Svenska - Tyska)

sänkning av alkoholhalten
herabsetzung des alkoholgehaltes

- höjning av alkoholhalten,
- die erhöhung des alkoholgehalts,

alkoholhalten ska bestämmas vid 20 °c.
der alkoholgehalt wird bei 20 °c bestimmt.

exempel pÅ berÄkning av alkoholhalten i vin
beispiel fÜr die berechnung des alkoholgehaltes eines weines (referenzmethode)

alkoholhalten skall vara lägst 5 volymprocent.
der alkoholgehalt beträgt mindestens 5 volumenprozent.

bestämning av alkoholhalten i den extraherade alkoholen
bestimmung des alkoholgehaltes des gewonnenen ethanoldestillates

bestämning av alkoholhalten i destillatet med areometer.
bestimmung des alkoholgehaltes des destillates mit dem aräometer

alkoholhalten skall vara lägst 37,5 % vol.
der mindestalkoholgehalt von akvavit oder aquavit beträgt 37,5% vol.

den totala alkoholhalten får inte överskrida 15 volymprocent.
der gesamtalkoholgehalt darf 15 % vol nicht überschreiten.

alkoholhalten i gin ska vara lägst 37,5 volymprocent.
der mindestalkoholgehalt von gin beträgt 37,5 % vol.

alkoholhalten i destillerad anis ska vara lägst 35 volymprocent.
der mindestalkoholgehalt von destilliertem anis beträgt 35 % vol.

alkoholhalten i fruktsprit ska vara lägst 37,5 volymprocent.
der mindestalkoholgehalt von obstbrand beträgt 37,5 % vol.

förekomst av metanol sänker brytningsindex och därmed alkoholhalten.
das vorhandensein von methanol ist durch eine verringerung des brechungsindexes, somit also des alkoholgehaltes, zu erkennen.

den totala alkoholhalten uppgår till minst 11,5 volymprocent.
rotwein oder weißer qualitätswein, der ausschließlich aus trauben klassischer rebsorten hergestellt wird, die typisch für die region sind; der natürliche mindestalkoholgehalt des zur erzeugung verwendeten mostes liegt um mindestens 1 % vol höher als der natürliche mindestalkoholgehalt, der für das anbaugebiet vorgeschrieben ist, in dem die trauben geerntet wurden; der gesamtalkoholgehalt muss mindestens 11,5 % vol betragen; der restzuckergehalt darf weder 15 g/l noch das doppelte des gesamtsäuregehalts überschreiten; angabe einer einzigen rebsorte, angabe des erntejahres, aber keine angabe des geschmacks.

alkoholhalten i smaksatt vodka ska vara lägst 37,5 volymprocent.
der mindestalkoholgehalt von aromatisiertem wodka beträgt 37,5 % vol;

alkoholhalten för berenburg eller beerenburg ska vara lägst 30 volymprocent.
der mindestalkoholgehalt von berenburg oder beerenburg beträgt 30 % vol.

c) minimala alkoholhalten i varje behållare, uttryckt i volymprocent,
c) für jedes behältnis den mindestalkoholgehalt in volumenprozent und

alkoholhalten i akvavit eller aquavit ska vara lägst 37,5 volymprocent.
der mindestalkoholgehalt von akvavit oder aquavit beträgt 37,5 % vol.