You searched for: avfallsproducenten (Svenska - Tyska)

enligt danska bestämmelser måste inte avfallsproducenten amäla dessa transporter.
die dänischen vorschriften verlangen vom verursacher der abfälle keine meldung über die verbringung.

innehavare: avfallsproducenten eller den fysiska eller juridiska person som innehar avfallet.
«besitzer»: der erzeuger der abfälle oder die natürliche oder juristische person, in deren besitz sich die abfälle befinden;

ansvaret för avfallstransporten ligger hos avfallsproducenten, som kan använda lämpliga entreprenörer för denna uppgift.
die verantwortung liegt bei dem jeweiligen verursacher der abfälle, der die verbringungen durch geeignete auftragnehmer durchführen lassen kann.

avfallsinnehavare avfallsproducenten eller den fysiska eller juridiska person som är i besittning av avfallet, 7.
„abfallbesitzer“ den erzeuger der abfälle oder die natürliche oder juristische person, in deren besitz sich die abfälle befinden;

c) innehavare: avfallsproducenten eller den fysiska eller juridiska person som innehar avfallet.
c ) "besitzer ": der erzeuger der abfälle oder die natürliche oder juristische person, in deren besitz sich die abfälle befinden;

kostnaderna för avfallshanteringen ska i enlighet med principen om att förorenaren ska betala belasta den ursprungliga avfallsproducenten eller den nuvarande eller de tidigare avfallsinnehavarna.
gemäß dem verursacherprinzip sind die kosten der abfallbewirtschaftung von dem abfallersterzeuger oder von dem derzeitigen abfallbesitzer oder den früheren abfallbesitzern zu tragen.

10) innehavare: avfallsproducenten eller den fysiska eller juridiska person som innehar avfallet i enlighet med definitionen i artikel 1 c i direktiv 75/442/eeg.
10. "besitzer" den erzeuger der abfälle oder die natürliche oder juristische person, in deren besitz sich die abfälle befinden ( im sinne des artikels 1 buchstabe c der richtlinie 75/442/ewg);

(17) när det gäller avfallsproducenternas ansvar för en miljöriktig avfallshantering bör anmälnings- och transportdokumenten om så är praktiskt möjligt ifyllas av avfallsproducenterna.
(17) angesichts der verantwortung der abfallerzeuger für eine umweltgerechte behandlung, sollten die notifizierungs- und begleitformulare für die verbringung von abfällen — soweit praktikabel — von den abfallerzeugern ausgefüllt werden.