You searched for: bahnhof (Svenska - Tyska)

bahnhof
bahnhof ab

friedrich eberth arzneimittel gmbh, am bahnhof 2, 92289 ursensollen, tyskland.
friedrich eberth arzneimittel gmbh, am bahnhof 2, 92289 ursensollen, deutschland.

den rekommenderade därför kommunen att köpa det, i synnerhet som det då skulle finnas en chans att säkra hela området mellan industrimarken "bahnhof altenesch" och asl-området.
daher empfahl sie der gemeinde, das gelände zu kaufen, umso mehr, als dadurch die chance eröffnet würde, die nutzung des gesamten bereiches zwischen gewerbegebiet "bahnhof altenesch" und asl-gelände zu sichern.

(15) frågan om en privat investerare skulle exploaterat fastigheten är här oviktig. exploateringen av fastigheter är en offentlig angelägenhet och faller under tjänster av allmänt ekonomiskt intresse. kommuner exploaterar bara fastigheter om de – som i föreliggande fall – förväntar sig tillräckligt stor efterfrågan. institut für wirtschaftforschung i niedersachsen hade förutspått flaskhalsar när det gäller utbudet av industritomter. efterfrågan på industrimark har ökat genom den innovativa omstruktureringen av hela området, genom anslutningen till den nya wesertunneln och den planerade kustmotorvägen till den planerade djupvattenhamnen i wilhelmshaven. vidare har investment and promotion agency niedersachsen hävdat att det därför handlar om särskilt värdefulla tomter och att kommunen skulle förspilla en så kallad "unique selling point", om den inte köpte området. den rekommenderade därför kommunen att köpa det, i synnerhet som det då skulle finnas en chans att säkra hela området mellan industrimarken "bahnhof altenesch" och asl-området.
(15) die frage, ob ein privatinvestor das grundstück erschlossen hätte, sei hier ohne belang. die erschließung von grundstücken sei eine öffentliche aufgabe und falle in den bereich der dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem interesse. eine gemeinde erschließe grundstücke nur, wenn sie — wie im vorliegenden fall — eine ausreichende nachfrage erwartet. das niedersächsische institut für wirtschaftsforschung hatte engpässe im gewerbeflächenangebot vorhergesehen. die innovative umstrukturierung des gesamten gebietes durch die anbindung an den neuen wesertunnel und der geplanten küstenautobahn bis zum konzipierten tiefwasserhafen in wilhelmshaven hat die nachfrage für gewerbegelände erhöht. die investment and promotion agency niedersachsen erklärte weiterhin, dass es sich aus diesem grunde um besonders wertvolle flächen handele und die gemeinde einen vorhandenen so genannten "unique selling point" verspielen würde, wenn sie das gelände nicht kaufen würde. daher empfahl sie der gemeinde, das gelände zu kaufen, umso mehr, als dadurch die chance eröffnet würde, die nutzung des gesamten bereiches zwischen gewerbegebiet "bahnhof altenesch" und asl-gelände zu sichern.