You searched for: ballongutvidgning (Svenska - Tyska)

b) stents för ballongutvidgning (bx)
c) selbst dehnende halsschlagaderprothesen (sx),

koncentrationen skapar en dominerande ställning på marknaden för stent för ballongutvidgning och får ensidiga negativa effekter på marknaderna för karotidstent och icke-karotidstent och kommer därför att hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden.
der zusammenschluss wird zu einer beherrschenden stellung auf dem markt der ballonexpandierenden stents führen, einseitige nachteilige wirkungen auf den märkten der karotis-stents und der nichtkarotis-stents zeitigen und damit wirksamen wettbewerb im gemeinsamen markt behindern.

(11) parterna uppgav, och kommissionens marknadsundersökning bekräftade, att två separata marknader bör identifieras för endovaskulära stent: en marknad för stent för ballongutvidgning (bx), (vanligen tillverkade av rostfritt stål och monterade på en pta-ballongkateter), och en marknad för självutvidgande stent (sx), för vilka en annan installationsteknik används. kommissionens undersökning bekräftade en tydlig trend mot specialisering på det endovaskulära området, både för bx-stent (dvs. segment för bx-stent för njurartärer och för iliakofemoral (bx) stent) och för sx-stent (dvs. segment för femorala (sx) stent, iliaca-(sx)stent och karotidstent).
(11) gemäß den parteien und der marktuntersuchung gibt es für endovaskuläre stents zwei getrennte märkte: einen markt für ballonexpandierbare stents (bx), die in der regel aus rostfreiem stahl bestehen und auf einen pta-ballonkatheter montiert werden, und einen markt der selbstexpandierenden stents (sx), die nach unterschiedlichen verfahren eingeführt werden. die kommissionsuntersuchung hat einen eindeutigen trend zu einer stärkeren spezialisierung im endovaskulären bereich sowohl für bx-stents (z. b. marktsegmente für nieren-bx-stents und für hüft-oberschenkel-bx-stents) als auch für sx-stents (z. b. marktsegmente für oberschenkel-sx-stents, hüft-sx-stents und karotis-stents) ergeben.