Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bevarandeföreskrifter fiskeriorganisationen för nordatlantens västra del
bestandserhaltungsmaßnahmen – organisation für die fischerei im nordwestatlantik
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa fiskeorganisationer har rekommenderat fångstbegränsningar och andra bevarandeföreskrifter för vissa arter.
diese fischereiorganisationen haben für bestimmte arten fangbeschränkungen und andere erhaltungsmaßnahmen empfohlen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa fiskeriorganisationer har rekommenderat fångstbegränsningar eller begränsningar av fiskeansträngningen eller andra bevarandeföreskrifter för vissa arter.
diese fischereiorganisationen haben für bestimmte arten fangbeschränkungen und/oder aufwandsbeschränkungen und andere erhaltungsmaßnahmen empfohlen.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemenskapen är avtalsslutande part i flera regionala fiskeriorganisationer. dessa fiskeriorganisationer har rekommenderat fångstbegränsningar och andra bevarandeföreskrifter för vissa arter. gemenskapen bör därför följa dessa rekommendationer.
die gemeinschaft ist vertragspartei mehrerer regionaler fischereiorganisationen. diese fischereiorganisationen haben für bestimmte arten fangbeschränkungen und andere erhaltungsmaßnahmen empfohlen. diese empfehlungen sollten von der gemeinschaft umgesetzt werden.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(8) gemenskapen är avtalsslutande part i flera regionala fiskeriorganisationer. dessa fiskeriorganisationer har rekommenderat fångstbegränsningar och andra bevarandeföreskrifter för vissa arter. gemenskapen bör därför följa dessa rekommendationer.
(8) die gemeinschaft ist vertragspartei mehrerer regionaler fischereiorganisationen. diese organisationen haben für bestimmte arten fangbeschränkungen und andere erhaltungsmaßnahmen empfohlen. diese empfehlungen sollten daher von der gemeinschaft umgesetzt werden.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ett system med särskilda fisketillstånd införs för fartyg som omfattas av åtgärderna och fiskemöjligheterna för fartyg som bryter mot bevarandeföreskrifterna begränsas.
- die einführung einer speziellen fangerlaubnisregelung für fischereifahrzeuge, die unter diese maßnahmen fallen, und die kürzung der fangmöglichkeiten für fischereifahrzeuge, die gegen die bestandserhaltungsregelungen verstoßen;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: