You searched for: bosatta (Svenska - Tyska)

bosatta i sardinien;
einwohner sardiniens;

varaktigt bosatta tredjelandsmedborgare
status der langfristig aufenthaltsberechtigten drittstaatsangehörigen

(id-kort för fast bosatta)
(karte für ansässige)

- personer bosatta i gränszonen,
- bewohnern des grenzgebiets ,

alla som är bosatta i landet
system für alle einwohner.

eg-uppehållstillstånd för varaktigt bosatta
langfristige aufenthaltsberechtigung-eg

personer som är bosatta i gränsområden
personen mit wohnsitz im grenzgebiet;

bosatta i urbana områden, procent
anteil der bevölkerung in gemeinden mit mehr als 20 000 einwohnern

varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rÄttsliga stÄllning
rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten drittstaatsangehÖrigen

antalet varaktigt bosatta efter medborgarskap.
die zahl der langfristig aufenthaltsberechtigten, untergliedert nach der staatsangehörigkeit.

familjemedlemmars rättsliga ställning som varaktigt bosatta
status des langfristig aufenthaltsberechtigten für familienangehörige

de flesta européer är bosatta i storstadsområden.
die meisten europäer leben in städtischen gebieten.

brottsoffer som är bosatta i en annan medlemsstat
opfer mit wohnsitz in einem anderen mitgliedstaat

uteslutande polska försäkringsperioder och är bosatta i tyskland
ausschließlich polnische versicherungszeiten zurückgelegt haben und in deutschland wohnen

är lagligt bosatta i en av eu:s medlemsstater,
legal in einem eu-mitgliedstaat aufhältig und

bulgariska och rumänska medborgare bosatta i andra medlemsstater
in anderen eu-mitgliedstaaten ansässige bulgarische und rumänische staatsangehörige

beslutet omfattade alla personer som är bosatta i medlemsstaterna.
der beschluss betraf alle in den mitgliedstaaten ansässigen menschen und sah neben den 11 amtssprachen der eu6 auch die einbeziehung von irisch und letzeburgesch vor.

av samtliga besökare är 70 procent inte bosatta i nederländerna.
von diesen besuchern wohnen 70 % nicht in den niederlanden.

3.2: tillgång för bosatta och ej bosatta utan bankkonto
3.2: zugang für gebietsansässige und gebietsfremde ohne bankkonto

denna minskning gäller dock endast personer bosatta i vallonien.
diese ermäßigung gilt jedoch nur für in wallonien ansässige personen.