You searched for: datorprogram (Svenska - Tyska)

datorprogram
computerprogramme

för datorprogram"
"rechtsschutz von computerprogrammen"

i) datorprogram,
i) computerprogrammen,

datorprogram, registrerade
computer-programme

upphovsrätt till datorprogram
urheberrecht an computerprogrammen

reproduktion av data och datorprogram
vervielfältigung von bespielten datenträgern

· utveckling av centrala datorprogram
entwicklung von kernanwendungen · actitrak, si2, siamed, eudravigila

om rättsligt skydd för datorprogram
über den rechtsschutz von computerprogrammen

a) rättsligt skydd av datorprogram,
a) über den rechtsschutz von computerprogrammen;

offentliga myndigheters användning av datorprogram
der einsatz von computerprogrammen bei staatlichen stellen

datorprogram och databaser skyddas uttryckligen.
ein ausdrücklicher schutz ist für computer-programme und datenbanken vorgesehen.

– herr talman! Är datorprogram patenterbara?
– herr präsident, ist software patentierbar?

a) det rättsliga skyddet för datorprogram,
a) über den rechtlichen schutz von computerprogrammen;

minskade kostnader med datorprogram för affärsredogörelserna,
verringerung der kosten dank der willenserklärungen zum vertragsabschluss;

delegationen har varken de datorprogram som behövs för
keine verwaltungssoftware in der delegation und kein

denna bestämmelse gäller även upphovsmän till datorprogram.
diese bestimmung gilt auch für urheberrechte an computerprogrammen.

rättsligt skydd för datorprogram (kodifierad version)
rechtsschutz von computerprogrammen (kodifizierte fassung)

harmonisering i fråga om datorprogram skapade av arbetstagare.
harmonisierung bei von arbeitnehmern geschaffenen computerprogrammen.

datorfärdigheter för att skriva ett datorprogram i ett särskilt programmeringsspråk.
computerkenntnisse, um ein programm in einer speziellen programmiersprache zu schreiben

det datorprogram som revisionsrätten nämner används inte längre som databas.
das vom hof erwähnte edv-programm wird nur noch als datenbank eingesetzt.