Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har blivit ombedd att undersöka om bedömningarna och slutsatserna rörande dinoprosttrometamin och dinoprost också är tillämpliga på dinoproston.
der ausschuss für tierarzneimittel wurde ersucht zu prüfen, ob die bewertungen von dinoprosttromethamin und dinoprost und ihre ergebnisse auch für dinoproston gelten.
kommittén ansåg att säkerhetsbedömningarna rörande dinoprosttrometamin och dinoprost också är tillämpliga på dinoproston, på grund av de strukturella likheterna mellan dinoproston och dinoprost och eftersom dinoprosttrometamin snabbt metaboliseras till dinoprost.
nach auffassung des ausschusses gelten die sicherheitsbewertungen für dinoprosttromethamin und dinoprost auch für dinoproston, weil dinoproston und dinoprost sich strukturell stark ähneln und dinoproston rasch zu dinoprost abgebaut wird.
Ämnena dinoprosttrometamin och dinoprost är förtecknade i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90 i gruppen organiska kemiska ämnen, för alla däggdjursarter.
die stoffe dinoprosttromethamin und dinoprost sind in anhang ii der richtlinie (ewg) nr. 2377/90 für alle säugetierarten unter der kategorie organische stoffe aufgeführt.