You searched for: diskussionen (Svenska - Tyska)

andra diskussionen
zweite debatte

tack för diskussionen .
danke für diese aussprache.

diskussionen är avslutad.
die aussprache ist geschlossen.

av diskussionen framkom att
bei den beratungen zeigte sich folgendes:

föredraganden avslutade diskussionen.
abschließend ergreift der berichterstatter erneut das wort.

den internationella skogspolitiska diskussionen
die internationale diskussion über die forstpolitik

den allmänna diskussionen inleddes.
die allgemeine aussprache wird eröffnet.

diskussionen gällde närmare bestämt
gegenstand der beratungen waren insbesondere

virgilio ranocchiari avslutade diskussionen.
virgilio ranocchiari schließt die ausspra­che.

1.10 diskussionen pågår alltså.
1.10 der dialog zu diesem thema ist also bereits im gange.

efter diskussionen noterade ordförandeskapet att
im anschluss an die aussprache stellte der vorsitz folgendes fest:

diskussionen utgick från följande dokument:
folgende dokumente bildeten die grundlage für diese aussprache:

föredraganden josef zbořil avslutade diskussionen.
der berichterstatter, josef zboŘil, schließt die aussprache.

följande synpunkter framkom under diskussionen:
im laufe der diskussion werden die folgenden ansichten geäußert:

efter diskussionen antog rådet följande slutsatser:
abschließend nahm der rat die folgenden schlussfolgerungen an:

allm\xe4nna diskussioner
f\xfcr allgemeine diskussionen