Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
termen ’alkoxynol-n’ avser en etoxilerad alkylfenol där n anger det genomsnittliga antalet etylenoxidmonomerer.
der begriff ‚alkoxynol-n‘ steht für ein ethoxyliertes alkylphenol wobei n die durchschnittliche anzahl der ethylenoxideinheiten angibt.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etoxilerade alkoholer benämnes genom att kombinera namnet från alkoholens konventionella ordstam med suffixet ’eth’ följt av det genomsnittliga antalet etylenoxidmonomerer, t.ex. ’laureth-10’.
ethoxylierte alkohole werden durch ergänzung des konventionellen alkoholischen stammnamens durch ‚eth‘, gefolgt von der durchschnittlichen anzahl der ethylenoxidmonomereinheiten, benannt, z.b. laureth-10.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: