You searched for: flygtrafikkontrollens (Svenska - Tyska)

jag har en känsla av att vi skjuter problemen framför oss med lösningar som till synes är självklara men som inte tar hänsyn till flygtrafikkontrollens specifika prägel .
ich habe das gefühl, daß man die flucht nach vorn ergreift und dem anschein nach offensichtliche lösungen wählt, die jedoch nicht den besonderheiten der flugverkehrskontrolle rechnung tragen.

(11) inblandad person: ägaren till, besättningen på eller operatören av ett luftfartyg som är inblandat i en olycka eller ett tillbud, eller varje annan person som är inblandad i tillhandahållandet av flygtrafikkontroll, flyginformation eller flygplatstjänster, som har kännedom om att en olycka eller ett tillbud har inträffat.
(11) „beteiligte person“ ist der eigentümer, ein mitglied der besatzung oder der betreiber des luftfahrzeugs, das von einem unfall oder einer störung betroffen ist, oder eine person, die an der erbringung der flugverkehrskontrolle, der fluginformation oder von flughafendiensten beteiligt ist und kenntnis vom eintreten des unfalls oder der störung hat;