Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
translate google com
übersetze google com
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lista installerat miniprogramdo not translate
installiertes paket anzeigendo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
installera miniprogram i do not translate
paket von installierendo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
&kl=xx&pg=q&translate=on
&kl=xx&pg=q&translate=on
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ikoner från oxygen- gruppens ikonerdo not translate
symbole vom oxygen-teamdo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
namn på omgivningens insticksprogramdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
name des container-modulsdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader' or 'qt.core'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pakettypen, t. ex. tema, skrivbordsunderlägg, plasmoid, datagränssnitt, körningsprogram, etc. do not translate
der pakettyp, z. b. design, hintergrundbild, plasmoid, datenquelle, starter, usw.do not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
är tomdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
ist leer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
är inte tomdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
ist leer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
är tilldelad lägredescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
beginnt mit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
är under föregående årdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
vorheriges jahr
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title= " translate me " ).
only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title= " translate me " ).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
< # v1# description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
< =%1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
glen parker glenebob@nwlink.com
glen parker glenebob@nwlink.com
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: