Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
på tionde dagen kom hövdingen för dans barn, ahieser, ammisaddais son;
am zehnten tage der fürst der kinder dan, ahi-eser, der sohn ammi-saddais.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på nionde dagen kom hövdingen för benjamins barn, abidan, gideonis son;
am neunten tage der fürst der kinder benjamin, abidan, der sohn des gideoni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därbredvid arbetade refaja, hurs son, hövdingen över ena hälften av jerusalems område.
neben ihm baute rephaja, der sohn hurs, der oberste des halben kreises von jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på andra dagen förde netanel, suars son, hövdingen för isaskar, fram sin gåva;
am zweiten tage opferte nathanael, der sohn zuars, der fürst isaschars.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därnäst arbetade deras bröder under bavai, henadads son, hövdingen över andra hälften av kegilas område.
nach ihm bauten ihre brüder, bavvai, der sohn henadads, der oberste des andern halben kreises von kegila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du människobarn, vänd ditt ansikte mot gog i magogs land, mot hövdingen över ros, mesek och tubal, och profetera mot honom
du menschenkind, wende dich gegen gog, der im lande magog ist und der oberste fürst in mesech und thubal, und weissage von ihm
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dem utlämnade nu kores, konungen i persien, åt skattmästaren mitredat, och denne räknade upp den åt sesbassar, hövdingen för juda.
aber kores, der könig in persien, tat sie heraus durch mithredath, den schatzmeister; der zählte sie dar sesbazar, dem fürsten juda's.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därbredvid arbetade sallum, hallohes' son, hövdingen över andra hälften av jerusalems område, han själv med sina döttrar.
daneben baute sallum, der sohn des halohes, der oberste des andern halben kreises von jerusalem, er und seine töchter.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därbredvid sattes en annan sträcka i stånd av eser, jesuas son, hövdingen över mispa, nämligen från platsen mitt emot uppgången till tyghuset i vinkeln.
neben ihm baute eser, der sohn jesuas, der oberste zu mizpa, ein anderes stück den winkel hinan gegenüber dem zeughaus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och sikem, som var son till hivéen hamor, hövdingen i landet, fick se henne, och han tog henne till sig och lägrade henne och kränkte henne.
da die sah sichem, hemors sohn, des heviters, der des landes herr war, nahm er sie und lag bei ihr und schwächte sie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och dyngporten sattes i stånd av malkia, rekabs son, hövdingen över bet-hackerems område; han byggde upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar.
das misttor aber baute malchia, der sohn rechabs, der oberste des kreises von beth-cherem; er baute es und setzte ein seine türen, schlösser und riegel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: