Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lagstiftningsåtgärder
rechtsvorschriften
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
lagstiftningsåtgärder,
regulierungsmaßnahmen,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
andra lagstiftningsåtgärder
sonstige legislative maßnahmen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1 lagstiftningsåtgärder
2.1 legislative tätigkeit
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kortsiktiga lagstiftningsåtgärder:
die maßnahmen zur kurzfristigen regelung betreffen:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antagande av lagstiftningsåtgärder
verabschiedung der legislativmaßnahmen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternativ 3: lagstiftningsåtgärder
option 3: rechtliche maßnahmen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternativ 3 – lagstiftningsåtgärder
option 3 – eingreifen mit legislativen maßnahmen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avreglering genom lagstiftningsåtgärder
liberalisierung durch legislative maßnahmen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternativ iii: inga lagstiftningsåtgärder
option iii: „nichts auf legislativem gebiet unternehmen“
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produktionspotentialen -marknadsåtgärder -lagstiftningsåtgärder -
wein-reform -potenzial -marktbezogene maßnahmen -regulierungsmaßnahmen -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
energieffektiva produkter: nya lagstiftningsåtgärder
energieeffiziente produkte: weitere legislative schritte
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gemenskapens svar på omstruktureringar lagstiftningsåtgärder
die antwort der gemeinschaft auf umstrukturierungen - rechtliche maßnahmen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(4) nya lagstiftningsåtgärder mot penningtvätt.
(4) neue legislativmaßnahmen zur geldwäschebekämpfung.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilaga 1: förteckning över lagstiftningsåtgärder
anhang 1: liste legislativer maßnahmen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagstiftningsåtgärder (förslag till ny förordning)
rechtsvorschriften (vorschlag für eine neue verordnung)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
för detta behövs naturligtvis lagstiftningsåtgärder.
dafür brauchen wir natürlich gesetzliche regelungen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alternativ 3 – ingripande genom lagstiftningsåtgärder
option 3 – eingreifen mit legislativen maßnahmen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
förslag om lagstiftningsåtgärder om fluorerade gaser
vorschlag für eine verordnung über fluorierte treibhausgase
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alternativ 4: reglerings- eller lagstiftningsåtgärder
option 4: regulierungs- oder legislativmaßnahmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: