Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c. eu har vid upprepade tillfällen fördömt lukasjenkoregeringens gripanden av framstående oppositionsledare. inga framsteg har heller gjorts när det gäller de olösta fallen med ett antal försvunna personer.
c. in der erwägung, dass die europäische union bereits mehrfach die verhaftung wichtiger oppositionsführer durch die regierung lukaschenko angeprangert hat und dass keine fortschritte bezüglich der ungeklärten fälle mehrer verschwundener personen zu verzeichnen sind,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den senaste utveckling som kommit till vår kännedom gällde lukasjenkoregeringens hårdare kontroll av den demokratiskt valda ledningen för polska förbundet i vitryssland ( union of poles in belarus).
die jüngste entwicklung, die uns zu ohren gekommen ist, ist die razzia der behörden von herrn lukaschenko gegen die demokratisch gewählte führung des bundes der polen in belarus.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: